9月20日，《欧华报》记者来到刚刚发生过针对华商的大规模骚乱事件的著名鞋城——ELCHE工业区。

　　这里笼罩着残余的紧张气氛。林立的中国商家广告牌依旧醒目，但店家门庭冷清没有了往日的繁忙，部分中国商家门口三五成群地站着一些华人，从他们心事重重的脸上，可以看到他们内心的紧张和失落。工业区的主杆道上，车来车往，只是整个工业区里未见一个集装箱货车。这与记者以往多次来这里见到的景象迥然不同。

　　事故现场

　　在当地华商的指点下，记者驱车来到事故现场。

　　这是一个近700平方米的店面。一面临街，一面是街角。尽管大门开在街角巷道口，但临街的巨幅广告牌异常气派，巨大的玻璃橱窗也不同于其他中国店，只是整块玻璃被砸了好几个裂缝。现场被警察用封条拦了起来。在警戒线外，记者可以清楚地从那半开着的仓库大门里，看到里面满地是灰烬和仓库顶层脱落的砖块，整个仓库外墙和黄色广告牌上有明显的被烟熏黑的痕迹。联体的仓库后方是一栋二层楼的储藏室，二楼的一排玻璃窗不见玻璃，满目疮痍。大约那里曾堆满了中国产的鞋子，被大火烧得惨不忍睹。

　　两位西班牙警察在现场值勤。记者出示了证件，提出想进入里面拍照，警察很客气地说：“你们可以拍照，但很抱歉，不能进入警戒线。”记者拍摄后，随即采访了其中一位警察。

　　记者：您好！可以采访您吗？

　　警察：您好！您想问什么？

　　记者：事件发生那天，你们两位在现场吗？

　　警察：不，我们俩都不在。现在，我们的任务只是在这里值勤。

　　记者：您对这个事件怎么看？

　　警察：令人遗憾！这是不应该发生的。游行集会是西班牙法律允许的，但放火烧掉中国人的仓库，这是违法的。这个城市的居民大多数是靠制鞋为生的，但近年来，随着你们中国商人的进入，越来越多的鞋厂关门，很多人失业，有些人认为，这全是中国人的错。其实，我认为，如果对一些不平等的竞争方式有意见，完全可以通过政府和执法人员来解决，而不应该用这种办法来对付中国商人。我个人是绝对不赞成这种做法的！也希望这样的事件不再重演。

　　旁边那位年轻的警察连连点头，表示同意。他们拒绝记者拍照，并解释说，“我所谈的看法只代表个人，不代表POLICIA(警方)”。

　　这时，有个西班牙老头走过来，他抬头审视着那遭难的仓库，深深地叹了口气。

　　记者立即上前，问他：“您是这里的居民吗？”他告诉记者，自己在这里生活了一辈子，是经营制鞋原料——“皮”的商人。这个老头很健谈，他滔滔不绝地对记者说，作为一个ELCHE的居民，他为这种做法感到耻辱。“怎么可以用这么野蛮的办法来报复中国商人呢？我们也到你们中国去做生意啊，中国人对我们非常友好。我们是个民主法制的国家，出现这样的事件，真是太过分了！中国商人确实有些竞争手段引起当地人的反感，但完全可以通过法制的手段来解决，怎么可以焚烧中国人的仓库和产品呢！唉……”。

　　目击者和受害人眼中的“9·16”

　　紧靠事故现场的左边的是“金马鞋业公司”。记者走进了这家鞋店。

　　里面坐着好几位华商。当他们得知我们是欧华报的记者专程从马德里赶来采访时，立即围了上来。一位广东口音华商自报是丽莱克鞋业公司的，他的仓库紧靠事发现场的右边。他说，事发时，他在现场，亲眼目睹了这场浩劫。另一位高个小伙子是金马公司的，他说，当近400人的队伍呼喊着：“中国人滚出去！”“我们要吃饭！我们要生存！”的口号游行到他们门口时，虽然关了店门，但公司人员都在仓库的二楼关注事态发展。他们亲眼看到一群肇事者把陈九松公司的货车拦住，把货柜里鞋子抬到路边焚烧。“这绝对是一次有准备的行动，因为肇事者手里有汽油桶，否则鞋子怎么会那么容易点着？仓库起火也是肇事人往仓库里扔进了点着的汽油瓶。”

　　当他们看到近在咫尺的仓库冒起浓烟，预感大事不好，金马公司的一位女华商立即拨打火警电话，叫来了救火车。令人不可思议的是那些肇事者居然躺倒在地上，阻挡消防车进入现场灭火，致使大火未能得到及时控制，烧毁了整个仓库，还殃及了旁边一家当地人的工厂。

　　“整个骚乱事件中，我们目睹现场的警察先是袖手旁观，然后是束手无策。救火车是在防暴警察赶到后，鸣枪警告的情况下，才得以进入！但，一切都太晚了！”

　　这么巧，我们要找的受害人陈九松先生也在这里。顺着那位高个小伙子指的方向，我看到了那个坐在柜台里，一夜破产满面愁容的华商陈九松先生。

　　脸色黝黑的他，青田籍。看上去大约50岁左右，不善言辞。持西班牙合法居留。他告诉记者：“我原在波兰做鞋的生意，今年六月通过西班牙穆尔西亚一位持老板居留的朋友，合伙开了这家公司。公司法人是穆尔西亚这位朋友，其实我是这家公司的真正经营者。公司成立后，我的老板居留就在申办中。事发时，我的一个集装箱货柜刚从波兰运达这里，准备下货。游行人群冲到我仓库门口时，我拿着货物的发票和单证挤到警察面前，喊着，‘我有正规手续，你们不要乱来！’骚乱的人群中不知谁一拳打在我的腰间，我不顾一切冲到警察面前。只听警察大声对我说，‘这里很危险！’两个警察把我拖到马路对面的警方停车场里。任凭我呼天喊地，警察锁了铁栅栏门。”他就这样眼看着熊熊大火吞噬了整个仓库。这场突如其来的灾难，使他近百万欧元的货物付之一炬，除了自己的血汗钱外，还欠中国工厂的货款！他的侄儿，一个三十岁不到的年轻人，经受不了这么大的刺激，一夜之间，精神错乱，至今躺在床上，意识模糊，神志不清。

　　陈九松先生痛心地对记者说，“真是飞来横祸啊！我做梦也没有想到，在这个讲民主讲法制的西班牙，会遇到这种事！我还有三个孩子要抚养，我不知道今后的生活怎么过？？”

　　当地华商成立“应急小组”

　　20日17点，在“9·16”事件现场对面的“捷美鞋业公司”二楼，记者旁听了当地华商“应急小组”的第一次紧急会议。

　　出席会议的除了艾尔切部分华商刘光中，郑云星，徐象杰，陈清化，朱有弟，潘世望等代表外，还有专程从马德里赶来的西华联执行主席高平，黄志坚，李欣瑜等主席团主席。凤凰卫视欧洲台吴编导和记者陈然也参加了会议。

　　会上，记者获悉，事发后，该地区华商团结自救。他们已自发捐款数万欧元，准备请律师为受害人陈九松公司的赔偿问题打官司。

　　华商应急小组的成员在会上宣布：据可靠消息，该地区的激进分子决心把这场针对中国商人的斗争进行到底。他们扬言：“不断示威游行，直到把中国商人从艾尔切赶出去！”今天上午，警察抓到三个年轻人，从他们身上搜到蒙面布和汽油。本周四(9月23日)，当地鞋业协会还将组织更大规模的示威游行。

　　面临如此严峻的形势，与会的华商们决定带着艾尔切所有中国商家的签名信，请应急小组成员代表众商家，向中国驻西大使馆求助。

　　西班牙华侨华人协会，西班牙华侨工商会，西班牙华人企业联合会已联名致信给艾尔切市长，就“9·16”纵火烧毁中国侨商货物事件，提出强烈抗议。1，要求当地政府立即查清肇事者和纵使者，按法律予以制裁；2，按照法律规定，赔偿受害者损失；3，采取有效措施，保证以后不再发生类似的暴力恐怖事件。

　　18点40分艾尔切响起警笛声

　　会议还在进行。突然有人来会场报告，说接到警方通知，有人可能要寻衅闹事，为防万一，请中国商家暂时关门。此时，窗外响起警笛声，记者下意识看了一下手表，18点40分。

　　从会场窗口看出去，这条街上除了有警车巡逻外，没有其他动静。大家立即下楼。店主随即拉下了铁门。

　　我们开车往主街去。在街口，记者看到不少防暴警察，还有扛着摄像机的西班牙电视台记者和举着数码相机的西班牙记者。

　　记者看到大多数中国商家的门都拉到一半，门口聚集着紧张的华商，大家互相张望着，探寻着事态的起端。街上，闪着灯的警车来回巡视。

　　大约过了半个小时，未见什么动静。警察没有撤走，但人们的紧张情绪得到了缓解。

　　路边，记者看到一位举着专业数码相机在拍照的记者模样的西班牙人，于是上前与他聊了几句。他告诉我们，他是“LA VERDAD”报社(真理报)的记者，来追踪报道艾尔切事件的。听说我们是华文报纸的记者，他很有兴趣地说，“同行！以后我们可以“资源共享”啊！”他谈了对9·16事件的看法。谴责这种违法的恐怖行为！对中国商人的不幸遭遇表示同情。他认为，艾尔切传统产业制鞋工厂的关闭和失业率的上升，不能简单地归咎于大批中国商家的进入。事实上，这个工业区不少制鞋商，有的把工厂改为仓库，高价出租给中国商人，靠出租房子赚钱，日子过得挺舒服；有的制鞋商改行变为进口鞋业经销商，他们自己去中国进货，效益反而比办厂好。特别是一些大的品牌鞋商，他们把生产基地移师中国和东南亚，因为那里的劳动力更廉价，所以一些原先靠接他们定单生存的制鞋厂(作坊)就无法生存，只能关门。因此，造成当地工人失业的原因是多方面的，迁怒归罪于艾尔切的中国商人是片面的。当然，中国商人的低价竞争，卖仿冒名牌和偷税漏税等现象不能说没有，但这可以通过法律手段来制止和约束。

　　记者从他口中，证实了本周四将有更大规模的示威游行。不过他认为，应该不会再出现“9·16”那样的过激举动，因为届时政府将会派大批警力和防暴警察在现场维持秩序。

　　20点，有人来说，警方通知没事了，中国商家可以继续营业。据消息灵通人士透露，下午6点多钟，值勤的警察发现有几个行迹可疑的人在购买汽油，于是一边调查盘问，一边向警局汇报。为安全起见，警方通知中国商家暂时关门，以防不测。

　　艾尔切华商面临两难处境

　　夜幕降临了。原本安静的小城艾尔切如今躁动着不安和惶恐。未来几天甚至更长的时间内还会发生什么事，谁都感到难以预料。

　　怎样才能处理好面临的困难？

　　艾尔切华商在这短短的几天里终于明白，内部团结是保护自己的第一要素，他们已经行动起来了，而且得到了华人社会的支持和声援；他们同时悟出了“解铃还需系铃人”的道理，要平息当地民众对中国人的不满情绪，必须依靠当地政府的支持，警方的保护，主流社会舆论的正确引导，为此，他们再次请求中国驻西大使馆给予帮助，希望通过中国政府的力量与当地政府对话；他们更清醒地认识到，中国人在别国的土地上经商赚钱，必须遵纪守法，否则，即使民众奈何不了你，法律法规也决不会放过你！

　　有人预言，经历风波后的艾尔切鞋城，将会是一个执法更加严格，经营要求规范，提倡合理竞争的欧洲著名鞋城。那么，我们华商的生存发展空间是大了呢还是小了？

　　(稿件来源：西班牙《欧华报》，转载有删节，记者：辛文)