中新社横滨九月二十二日电 (记者王健)刘翔在横滨国际田联全明星大奖赛开赛的前一天下午匆匆抵达赛地，风尘仆仆的刘翔表示，尽管奥运会结束后一直没有系统训练，对自己会有很大影响，但全明星赛机会难得，依然会全力以赴。

　　将于二十三日在横滨举行的二00四国际田联全明星赛，吸引了诸多田径好手前来参赛。而曾经在雅典奥运会上“马失前蹄”的前辈跨栏明星约翰逊，更是直言不讳地要和夺走自己“王位”的新飞人刘翔作一番弥补遗憾的较量。对此，刘翔平静地表示，自己这一段一直没有系统训练，这无疑对自己的状态会影响很大，明天比赛表现究竟如何，现在心里没底。主要是希望不要有受伤情况发生，而在成绩上并没有指标。尽管如此，这次还是很乐意来，因为许多主要的对手这次都来了，机会难得，到时候还是会全力以赴。

　　刘翔的教练孙海平透露，尽管奥运之后训练一直不系统，但这几天要好一些。对手肯定都憋着一股劲，最终成绩如何不好说，但估计明天刘翔跑出训练中的成绩还是没有问题的。(完）