中新网9月21日电 据文汇报报道，奥运冠军刘翔明天将飞赴日本横滨，参加在那里举行的国际田径全明星大奖赛。这是奥运会后刘翔第一次正式参加比赛。

　　上海田径队负责人孙杰透露，刘翔目前状态已经有所恢复，但要想达到最佳水平，客观上存在不少困难。

　　刘翔自从16日在上海正式开练后，一共进行了4次训练。但由于长期缺练，教练孙海平在上栏训练中采用半程训练的方法，只安排刘翔跨越5个栏，以保证刘翔不受伤。同时为了适应在日本比赛的时间，训练都安排在下午进行。据了解，刘翔目前的110米栏成绩维持在13秒3左右，孙海平认为，如果这两天恢复快的话，刘翔在日本的比赛成绩还可提高。

　　2004年国际田联年度最佳评选揭晓。埃塞俄比亚著名中长跑选手贝克勒和俄罗斯女子撑杆跳高名将伊辛巴耶娃分别获得了男女年度最佳运动员。刘翔表示，祝贺贝克勒当选国际田联年度最佳，认为他今年两破世界纪录，当之无愧，是自己学习的榜样。（庄怀青）