中新社香港九月十二日电(记者陶社兰)香港特区第三届立法会选举今天进行投票，全港五百零一个投票站今早七时三十分至晚上十时三十分开放，供逾三百二十万名选民投票。香港特区行政长官董建华及其他官员参加投票，履行公民的职责。

　　今天早上九时，董建华与夫人董赵洪娉在香港公园体育馆投票站投票。投票结束后，他对新闻界发表讲话说，今日是第三届立法会选举的投票日，作为香港的市民，我到这里履行我的职责。作为行政长官，我期望与新一届立法会的议员紧密合作，为了促进香港的经济繁荣和维护社会的稳定，一齐努力。

　　随后，民政事务局局长何志平也在同一票站投票。他说，今天是一个好日子，是一个重要的日子，希望香港市民在享受假期的同时，也利用实际行动表示对香港的关怀，大家一起建设美好的香港。

　　另外，政务司司长曾荫权、律政司司长梁爱诗、财政司司长唐英年、政制事务局局长林瑞麟等也相继到各票站投票。

　　选举管理委员会主席胡国兴法官和两名委员梁乃鹏先生和成小澄博士，分成三路巡视港九新界不同投票站，监察选举活动。

　　今届立法会选举有三十五张名单共八十八位候选人竞逐五个地方选区的三十个议席，其中香港岛占六席，九龙东占五席，九龙西占四席，新界东占七席，新界西占八席。另有六十位候选人竞逐十七个功能界别的十九个议席，而其余十一个功能界别的候选人由于没有竞选对手则已自动当选。

　　直至九月十日，有关部门共接到九百八十五宗有关今届选举活动的投诉，其中选举事务处收到三百九十三宗，选举主任收到一百六十六宗，廉政公署收到五十七宗，警方收到三百六十九宗。在选举事务处接获的三百九十三宗投诉中，一百一十三宗关于选举广告；四十四宗有关在私人楼宇拉票的活动；五十一宗关于竞选活动滋扰市民。完