中新社北京九月九日电(记者孙自法)中国地震局局长宋瑞祥九日透露，在中国商务部的支持下，该局将在阿尔及利亚境内装备由二十套中国自行研制的数字化地震仪和一个数据处理中心组成的地震台网。这一援建项目将于今年十一月底正式启动，预计二00五年底完成。

　　宋瑞祥率地震代表团于本月三日至八日赴阿尔及利亚进行工作访问，他九日回到北京接受媒体采访时透露了上述信息。宋瑞祥说，工作访问期间，中阿双方签署了援建阿尔及利亚地震台网的原则协议，标志着双方在地震科技领域的合作取得新的实质性进展。

　　这位地震局长称，中阿两国位于地中海——喜马拉雅地震带的两端，同属地震多发、震灾严重的国家。中方为阿方援建地震监测台网，有利于深化两国对地中海——喜马拉雅地震带地震发生规律及相关科学研究，增强阿地震监测和防震减灾能力，同时也将进一步推动双方在经济建设和科学文化等领域的合作。

　　中国地震代表团的访问受到阿方高度重视，阿政府还向宋瑞祥颁发了防震救灾特别贡献奖，表彰其在阿地震救援和推进阿中友谊方面作出的突出贡献。除签署援建数字地震台网原则协议外，中阿双方还就灾害防御、应急管理与救援等领域的合作进行了广泛交流和探讨，并表示将进一步加强交流与合作。