中新社上海九月四日电 一百一十米栏奥运冠军刘翔与上海奥运健儿一行人，三日终于回到故乡上海。在申城瓢泼大雨中，市民欢迎奥运英雄的热情愈发高涨，人们用鲜花、鼓乐迎接健儿归来。

　　在上海市政府今天召开的奥运健儿表彰大会上，刘翔、姚明、吴敏霞三位运动员及孙海平教练员被授予了上海市劳动模范称号。

　　当身穿运动服的刘翔昨天出现在人们面前时，等候的人群立即骚动起来，“刘翔，刘翔”的叫喊声，不绝于耳。从虹桥机场到莘庄训练基地，从莘庄训练基地到他家所属的普陀区区政府，再从普陀区区政府到他的家海棠苑……处处是等候迎接他归来的人群。刘翔在车内不时向窗外的人，挥手致意。

　　刘翔与父母一同来到上海体育运动技术学院时，里面已是人头攒动、热闹非凡。技术学院室内田径馆内，张贴着多张刘翔在雅典奥运会上的照片。刘翔说，今后我要以更好的成绩来回报大家！他的话，引来了启蒙教练顾宝刚的一番感慨，“刘翔争气啊，为我们上海人争气，更为我们中国人争了气！”

　　下午二时许，上海大渡河路沿路从铜川路口一直到武宁路口的道路两旁，已经站满了人。虽然雨越下越大，但没有人躲到屋檐下，大家生怕错过见到刘翔本人那激动人心的一刻。看到刘翔乘坐的车开来，万余市民挥舞着手中的五星红旗，高声呼喊着刘翔的名字。到海棠苑门口，车子已完全开不进去。小区门口，已被久等的居民，堵得水泄不通。大雨中，二十多个壮汉挺着腰杆子把六条超长的大红横幅高高举过头顶。阿姨们自发组织了腰鼓队，换上了崭新的绿褂子红腰带，敲着锣、打着鼓夹道欢迎刘翔回家。车门打开，还未等刘翔和爸爸妈妈跨下台阶，几位老邻居已冲了上来，给他们戴上了鲜花编制的花环。

　　在雅典田径场上的一百一十米，刘翔仅用了短短的十二秒九一。有人算了一下时间，在上海家门口前的一百五十米，刘翔花去了整整四十五分钟，才走进家门。完