(2002年11月24日第二届亚洲政党国际会议于曼谷一致通过)

　　2002年11月22—24日，我们，来自澳大利亚联邦、孟加拉人民共和国、柬埔寨王国、中华人民共和国、东帝汶民主共和国、印度共和国、印度尼西亚共和国、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦共和国、朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国、吉尔吉斯共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、尼泊尔王国、巴基斯坦伊斯兰共和国、菲律宾共和国、俄罗斯联邦、新加坡共和国、斯里兰卡民主社会主义共和国、塔吉克斯坦共和国、泰王国、越南社会主义共和国的政党领袖和特派代表们共聚曼谷，出席第二届亚洲政党国际会议。

　　2000年9月17—20日于马尼拉召开的首届亚洲政党国际会议上，各政党领袖和特派代表通过了《2000亚洲宣言》。这一宣言为促进亚洲各政治组织之间亲密、真诚关系的发展，增进相互理解和信任，为我们的人民维护该地区的和平、稳定、和谐、繁荣构筑了重要框架。

　　我们重申了政党在国家、地区和国际政策、发展进程以及应对世界政治、经济、社会和科技形势变化引发的全球化挑战过程中所起的中心作用和担负的责任。

　　我们认识到，必须依靠集体智慧，齐心协力迎接全球化挑战，从而把亚洲建设成一个更美好的知识型社会。

　　《宣言》强调，我们的坚定信念，即民主、良政、人的安全、权利、尊严、自由和富足以及恪守宪法原则，是实现亚洲地区和平与可持续发展的要素。政党是完善为实施《宣言》而制订的政策与战略、确保广泛参与、达成政治共识、延续理想的主导力量。

　　因此，我们通过了《行动议程》，这是我们决心为更好地建设亚洲而共同努力的具体表现。

　　增强亚洲地区安全

　　我们决心营造政治、经济、社会、文化和法制环境，让亚洲成为人民的安定、和平、自由和繁荣之地。

　　我们尊重各自的独立、主权和领土完整，尊重各国在一个相互依存的世界上选择自己的政治、经济和社会制度的权利。

　　提倡宽容、非暴力，尊重多样性，用和平方式解决争端，从而巩固和平，特别是实现各类宗教、文化和文明之间的长久合作和对话。

　　推动各国政府加强打击恐怖主义的国家机制以及双边、地区和国际合作，批准或加入更多的反恐国际公约，支持联合国在这方面的作用，并共同努力让国际社会相信，在亚洲旅游、从事经济活动是安全的。

　　鼓励着手建立打击贩卖人口、毒品和其他跨境犯罪行为的地区组织，并采取策略和行动计划以阻止、控制、消除犯罪。

　　支持全球为普遍的、彻底的裁军所做的努力，其中包括减少、消除核武器。

　　赞同建立亚洲预防与控制冲突中心网络。

　　关于良政和政治参与

　　尊重国际公认的人权、尊严和基本自由。

　　承诺与私有部门、非政府组织和民间团体合作，发展民主，完善管理。

　　努力创造政治条件，保证公民充分参政，从而提高政府的效力、效率和应对人民需求的能力，鼓励政府改革，最大限度地减少金钱政治、任人唯亲和腐败现象，提高政府的透明度，完善制约机制，建立政党资金分配制度。

　　加强经济合作

　　对2002年3月22日于墨西哥的蒙特雷召开的发展筹资国际会议的决议表示欢迎。

　　我们认为，经济发展必须是可持续的，这样才能为后代维护环境。

　　我们致力于增强区域和次区域协定以及自由贸易区的作用，融入多边贸易体系，建立一个更好的世界贸易体系。

　　我们支持亚洲—太平洋经济合作组织，支持巩固地区金融系统，从而增强亚洲稳定性。

　　泰王国政府于2002年6月18—19日在曼谷启动“亚洲合作对话”(ACD)，以此来加强亚洲在国际经济秩序中的实力、合作与竞争力，我们对此表示欢迎。

　　我们努力确保亚洲国家从我们丰富的历史、文化和自然资源中汲取力量，并团结合作，建立经济伙伴关系。

　　进一步发展平等参与多边决策特别是世界贸易组织的原则，推动亚洲各国政府在世贸谈判时进行合作，让各国在公平贸易的条件下进一步融入世界经济。

　　鼓励世贸组织成员实施2001年11月9—4日于卡塔尔多哈召开的第四次部长会议的决定，以确保发展中国家真正充分参与多边贸易谈判，并考虑发展中国家应该享有的特殊待遇。

　　深化经济改革，提高整体管理水平，完善监管措施，继续努力提高制度效力，防止亚洲经济危机复发。

　　我们强调人力资源的开发，将其视为国际发展合作的要素，为了推动这一发展进程，有必要在计划范围内进行持续的技能培训。

　　推动政府巩固可持续发展的基础、增加就业，实行稳定的货币和金融政策，从而提高经济的适应性和竞争力。

　　在全球化时代，信息和通讯技术起着重要作用，国家之间的数字鸿沟在扩大，为此我们敦促政府联合起来，共同致力于信息和通讯技术的应用与开发。

　　致力于实现持续的人的安全和社会发展

　　我们强调《联合国千年宣言》关于持续经济发展，消除贫困以及可持续发展的发展目标。

　　我们认识到贫困依然是亚洲的一个重大问题，我们一定继续努力，根除这一社会问题。

　　推动扶贫经验的交流，鼓励最佳扶贫方法和人才培训的推广。

　　2002年9月4日在约翰内斯堡召开的可持续发展世界首脑会议一致通过了《可持续发展世界首脑会议执行计划》、《约翰内斯堡宣言》，我们对此表示欢迎。

　　强调人力、经济、社会发展和环境保护是可持续发展原则的四个支柱。当前迫切需要对构成经济和社会发展的自然资源基础进行保护和管理。

　　需要指出，亚洲的贫富差距继续扩大。我们鼓励采取各种政策、手段、措施以缩小日益扩大的差距。呼吁各国政府向人民，特别是穷人和最需要的人进一步提供公共卫生、基础教育、社会保障和其他社会服务，从而增强社会凝聚力。同时，保证个人能够适应全球变化和贸易自由化。

　　鼓励国内外通过防治、开发疫苗和正确治疗的综合策略，进一步努力防治爱滋病，我们对联合国防治爱滋病组织的工作表示欢迎。

　　鼓励进行更广泛的对话，以分享社会发展和适应新的世界形势的经验。我们支持由东盟议会组织大会(AIPO)和有关的地区组织发起的议会间对话。

　　结束语

　　为了确保我们继续履行对《行动议程》的义务，亚洲政党国际会议常务委员会将实行一项机制，继续开展关于安全、良政、政治参与、经济合作、人的安全和社会发展的讨论。

　　最后，我们谨向泰爱泰党主席、泰国总理塔信·钦那瓦阁下和泰国各政党的盛情款待以及在阿登纳基金会、塞德尔基金会和国王学院协助下成功举办此次曼谷会议表示深切谢意和高度赞赏。