中新网8月28日电 中国选手刘翔在刚刚结束的雅典奥运会男子110米栏决赛中，以12秒91的明显优势战胜各路强手，勇夺金牌，成为新的“飞人”。

　　刘翔的这个成绩平了柯林·杰克逊创下的世界纪录，并打破奥运会纪录。

　　刘翔的这枚金牌，也是中国代表团在本届奥运会田径比赛中的第一块金牌，并使中国代表团的金牌总数升至26枚。