(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十六日电 十三秒一八，中国田径的“希望之星”刘翔今天在奥运会男子一百一十米栏半决赛中以小组第二身份轻松进入决赛，这也是中国男子短距离径赛选手首次闯入奥运会决赛。

　　今天比赛中，刘翔被安排在第一组第四道，出发后他一路领先，在跨过最后一个栏时还有一个身位的优势，随后他放慢了步子。牙买加的维格纳尔以十三秒一七的成绩居小组第一。

　　“我对自己的表现感到满意，我的目标就是进入前八。”这位第一次参加奥运会的年轻高手赛后说，“无论前边跑得好还是坏，最关键的就要看决赛了，胜败在此一举。”

　　除刘翔外，同组其余晋级决赛的是：牙买加的维格纳尔、拉脱维亚的奥里加斯、加拿大的阿伦，另一组前四名是：法国的多库里、美国特拉梅尔、古巴加西亚和巴西的因诺森西奥。

　　从半决赛成绩看，刘翔的十三秒一八只能排到第四位，多库里最快，十三秒零六的成绩与刘翔今年最好成绩持平。而卫冕冠军加亚西的个人成绩最好，他在四年前曾跑出过十三秒。

　　男子一百一十米栏的决赛将于雅典当地时间二十七日晚九点三十分举行。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！