(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)
中新社北京八月二十六日电 约翰逊“栽”了，美国多家媒体在第一时间报道这一消息时再次预测，刘翔是最有可能粉碎美国人金牌梦的选手。
昨天，在奥运会男子一百一十米跨栏资格赛中，世界冠军阿兰·约翰逊不慎跌倒被淘汰，中国选手刘翔则顺利晋级。
《NBC》的文章称世界冠军约翰逊“栽”倒在资格赛第二轮。他在跨越第九个栏的时候被绊了一下，随即在第十个栏前跌倒，无助地看着对手们一个个冲过终点线。
ESPN报道说，阿兰·约翰逊在体育场里引起了所有人的关注，不过是因为糟糕的原因。四次世界冠军和一九九六年奥运会冠军让人意外地被淘汰。现在他也和德弗斯等人一起，加入了美国的“失意大军”。
《福克斯体育》称四次世界冠军约翰逊再夺奥运会金牌的努力以一种灾难性的方式结束了。
法新社认为，约翰逊“灾难性”一摔是紧张引起的。尽管经验丰富，约翰逊承认紧张是造成他跌倒的原因之一。跌倒后，约翰逊在跑道上趴了好几分钟，他的眼睛直勾勾盯着终点线出神。法新社同时说，中国二十一岁的跨栏新锐、世界季军刘翔很遗憾看到约翰逊以这样的方式抱憾出局。
中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！
