(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十四日电(记者沈晨)刘翔今日上午轻松地晋级奥运会男子一百一十米跨栏下一阶段比赛，他在赛后表示自己对冲击奥运会金牌信心十足。

　　刘翔轻松地以十三秒二七晋级预赛次轮，“我感觉很轻松，我的目标是在决赛中出成绩。”刘翔透露，此次来雅典他的目标就是奥运会冠军。刘翔通过首日的比赛适应了场地，他认为整个赛场感觉不错，比赛的氛围也很好。

　　“现在我的状态还没有完全出来，预赛只要能晋级就行了。”刘翔认为自己的状态会一点点好起来，他期待着在决赛中跑出自己的最高水平。

　　“小师弟”史东鹏只要再跑快零点零二秒就可晋级下一轮比赛，如今他只能在场下为师兄刘翔祝福。“祝福刘翔，希望他在奥运会上成功。”史东鹏赛后说道，他在今日预赛首轮中仅跑出十三秒六八名列第三十二位惨遭淘汰，“我的起跑太慢了，刘翔赛前就嘱咐我要压一下起跑，可惜我今天表现太差了。”史东鹏遗憾地说道。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！