(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十日电(记者宋方灿)当地时间二十日晚间，奥运会乒乓球男子单打比赛结束了全部的四场四分之一决赛。刚刚击败了马琳的瑞典乒坛“常青树”瓦尔德内尔续写自己的“老兵新传”，击败德国的波尔闯入四强。

　　瓦尔德内尔与波尔的比赛可谓是欧洲两代乒坛盟主的较量。不过，老辣的瓦尔德内尔表现出顽强的作风，给年轻气盛的波尔好好地上了一课。第一局，瓦尔德内尔一上来就给了波尔一个下马威，以十一比七拔得头筹。

　　第二局波尔一度以十比五领先，但是顽强的瓦尔德内尔利用丰富的经验和娴熟的技术，将比分逐渐追近，并以十三比十一翻盘成功。第三局波尔一路领先并以十一比六扳回一局。第四局瓦尔德内尔以十一比七回敬一局，第五局比赛精彩纷呈，瓦尔德内尔以十三比十一再下一局，以总比分四比一晋级。

　　在此前进行的另外三场四分之一决赛中，中国的两名选手王励勤和王皓，分别击败了中国香港选手高礼泽和中国台北队的庄智渊，顺利会师半决赛。另外的一场比赛中，中国香港的梁柱恩在与韩国名将柳承敏的比赛中痛失好局，虽然领先前两局，但是随后连丢四局，以二比四遭淘汰。

　　半决赛中，瓦尔德内尔将和柳承敏争夺一个决赛席位，而王励勤则将和王皓“兄弟阋墙”，争夺另外一个决赛名额。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！