今年是五四运动85周年，中国《新闻周刊》在北京三所高校：北大、清华和人大的本科学生中进行的一项调查，调查主题是：当代青年对中国传统文化的认知与态度。

　　85年前，五四运动及作为五四运动背景的新文化运动，留给我们的遗产就是“科学与民主”，但我们惊讶地发现，在这样一轮又一轮彻底反传统的文化、社会运动之后，中国确实已经丧失了诸多传统，但却并没有实现现代化。

　　五四运动，使今天的我们得到了什么，又让我们失去了什么？

　　今天，再回头看，我们恐怕不能不承认，也许，从五四那一代起，当他们提出那个简单的口号的时候，就已经开始把事情弄拧了。

　　因此，当我们在85年后，再次提起五四时，我们所要做的，应该是超越五四，超越科学与民主这样简单的口号。其实，这也许才是五四倡导的真正精髓——科学理性的精神。

　　4月23日，卫生部公布北京发现了一例SARS确诊病例，患者是北京市健宫医院的李姓护士。几乎同时，安徽也出现两例SARS病例：安徽医科大学的学生宋某和她的母亲。专家初步判断，此次疫情源于实验室工作人员感染。

　　这就是SRAS的北京的医防漏洞——如果严格按照国家规定进行实验室管理，感染SARS的可能性几乎没有。即便万一出现了疏漏，我们“在不能保障一个都不得的情况下，起码应该保障一个都不传(染)。”

　　在博鳌论坛上诞生的“和平崛起”理论，正在上升为国家意志，成为中国的战略选择。这个词是2003年11月3日，原中共中央党校常务副校长、中国改革开放论坛理事长郑必坚在博鳌亚洲论坛的一次演讲中，第一次提出的。

　　事实上，仅仅过去半年，“和平崛起”已成为一个世界性的词汇。4月24日中午，美国前总统乔治·布什在博鳌亚洲论坛午餐会上说：“我已经注意到胡锦涛主席和(中国的)现任领导集体正在致力于我们称之为和平崛起的事业。这使亚洲其他国家非常放心，它对亚洲的整个面貌都非常重要。”

　　2004年4月22日下午1：00，朝鲜西北部距离中国大约只有20公里的龙川郡火车站，发生严重爆炸事故，报道称爆炸是由载有石油和天然气的火车相撞引起的。

　　两天之后，朝鲜政府打破沉默，对朝鲜龙川火车站爆炸事件的原因做出解释，并要求国际社会救援。这并不是朝鲜第一次提出救援，其实，在金正日时代，朝鲜已经改变了对待灾害的思路：不再一味强调自力更生、克服困难是一种光荣的表现，而是追求实际利益，以获得国际上支持，减少自己的损失。

　　附本期中国《新闻周刊》目录:

　　时事新动

　　中美贸易博弈“弃卒保车”……………………………………16

　　封面故事

　　五四：为了超越的纪念……………………………………18

　　怀想五四………………………………………………………20

　　当代青年如何看传统?…………………………………22

　　传统文化与当代青年问卷调查结果…………………………………23

　　汉语言在没落?……………………………………………24

　　“白话文需要古典汉语的熏陶”……………………………25

　　他们重新审视传统………………………………………26

　　全球华人的最终归宿…………………………………28

　　社 会

　　2004：SARS的医防漏洞……………………………………30

　　告别动员时代…………………………………33

　　马加爵之外，还向谁索赔？………………………………34

　　特别报道

　　“和平崛起”指引中国未来………………………………38

　　和平崛起的内在动力………………………………40

　　大国外交的中国智慧……………………………………41

　　争霸不是中国的选择………………………………43

　　天 下

　　龙川爆炸让朝鲜打开国门？……………………………44

　　面对南海，我们选择愤怒还是冷静…………………………46

　　商 业

　　广交会的“黑”展位……………………………………48

　　铁路提速：难解运力难题…………………………………50

　　温州炒房团真相实地调查……………………………………52

　　新闻人物

　　再访胡润：中国的卡耐基我还没找到………………………………56

　　电 视

　　中国电视剧 成败政策间？…………………………60

　　演 出

　　大卫·科波菲尔又来了！………………………………………62

　　专 栏

　　陪审员不应专业化…………………………………64

　　财富必然带来不公吗？…………………………………65