中新网4月19日电 由曾志伟任监制的影片《江湖》成为CEPA之后第一部审查未通过的香港电影。上海《新闻晨报》记者独家专访了中国电影局合拍片部的薛经理，并了解到了《江湖》内地被禁的前前后后。

　　3月底，《江湖》在北京召开内地4家发行公司签约仪式，并定下“五一”档期。其时，4家公司老总意气风发，期待着该片能继《无间道》之后在内地掀起票房狂潮。影片监制曾志伟用一种成竹在胸的口气说：《江湖》会成为能代表2004年香港电影的作品，而它与《无间道》绝无关系。上周，该片二审意见为：只能作为协拍片通过，也就是说，内地观众肯定无法在大银幕上看到《江湖》。极具讽刺性的是，审查未过的直接原因，正因为它不像《无间道》集中展现警匪冲突，并有个积极向上的结尾。《江湖》成为CEPA之后，第一部审查未通过的香港电影。

　　内地演员缺阵

　　《江湖》投资巨大、明星云集，无论投资方还是发行方都对此片寄予厚望，但却绊倒在"审查"关上，其中究竟有什么原因？

　　电影局合拍片部的薛经理首先肯定了该片绝无希望"五一"在内地影院上映的消息。"主要是《江湖》没按照批文立项的剧本拍摄。"薛经理表示，该片是以合拍片的形式申报的，但合拍片必须符合主演中有1/3是内地演员，"但你看看刘德华、张学友、余文乐、陈冠希，有哪个是内地演员,只有几个配角用了内地新人。"

　　她透露，最初上报的主演名单中有内地演员李亚鹏，但现在的成片中完全没他的影子。"其实CEPA之后，我们已经对香港电影放开了很多，比如允许主创人员全是香港人，只需主演中必须有1/3内地艺人，也允许故事发生在香港，但要有内地人身份的主角。"

　　随后，记者又致电《江湖》制片方，对于为什么取消李亚鹏这一角色，他们表示主演定李亚鹏只是最初的设想。

　　少了关键的警察线

　　薛经理表示，主演中无内地演员是未能成为合拍片的一方面原因，更重要的原因还在于，成片的主题和内容与上报的剧本相去甚远，"最初，《江湖》有两条线，一条警察，一条黑帮，主要表现警匪争斗，最后的结局也较为积极。但现在完全没有了警察线，也看不出谁是卧底，主题过于灰暗，怎么可能通过？"

　　据悉，《江湖》是一部很纯粹的黑帮电影，以黑道上一起买凶杀人事件为主线，交织着帮派争斗、血腥杀戮和兄弟情仇。《江湖》上没有英雄，个个利欲熏心，编导营造出一个处处充满欺诈背叛和出卖的世界，而人心深处的险恶在此表露无疑。

　　监制曾志伟在接受采访时曾断然否认该片与《无间道》的亲缘关系："《无间道》主要说的是没有绝对的好或者绝对的坏，而《江湖》将更集中反映残酷江湖中的情感较量。要说像，它可能更像暴力唯美的韩国影片《朋友》。"

　　而薛经理恰恰道出了《无间道》的成功之处，"它涉及黑帮，但主要描写警匪之间你中有我、我中有你的暗自较量，最终匪还良心发现，表达得比较巧妙，主题也积极向上。如果《江湖》吸取这个经验，说不准就能通过了。"

　　薛经理也表示，目前的《电影管理条例》有对血腥、暴力、教唆犯罪等内容的禁止规定，但无细化标准，审查时主要还是看整体的内容和思想。

　　所以，在第一次审查未通过时，片方要求修改，"我们心里其实早明白，要修改基本不可能，因为组都散了，而影片需要大改。"果然，最终的审查意见宣告了《江湖》无缘内地。

　　影片结构破常规

　　薛经理已经先睹过《江湖》的全貌。记者让她谈个人感受，她表示："撇开主题不论，这部影片的故事也讲得不是很清楚，很大程度上是利用了众多大牌演员的个人魅力。"

　　据悉，《江湖》大胆用了新人导演和编剧，结构上突破传统，采用双线并行，交错叙事。以刘德华和张学友为主线，而余文乐和陈冠希为辅线。但又似乎并无关联。直到影片结尾5分钟才让观众恍然大悟---刘德华望着张学友就回想起20年前的自己。原来陈冠希和余文乐扮演的是年轻时候的刘德华与张学友。整部影片形成了两个时空交叉对话的格局。晦涩难懂也可能是影响其顺利通过的原因之一。(记者黄斌)