中新社香港三月十日电(记者陶社兰)香港特区财政司司长唐英年十日下午在向立法会提交二00四至0五年度财政预算案时表示，会以务实进取的态度，力求在削减财赤和维护民生之间取得适当的平衡。政府会致力在二○○八／○九年度恢复经营帐目收支平衡和综合帐目收支平衡。

　　他说，稳健的公共财政，对货币和金融体系的稳定、投资者的信心，以至整体经济发展都非常重要。政府会致力奉行简单低税制，以及维持金融体系的健全和稳定。政府会严格控制开支，并有决心在二○○八／○九年度把政府经营开支减至二千亿港元。政府亦会致力在二○○八／○九年度恢复经营帐目收支平衡和综合帐目收支平衡。此外，基于“大市场、小政府”的原则，他表示会将公共开支占本地生产总值的比例，控制在百分之二十或以下。

　　唐英年表示，会以信心、爱心及公平为原则去制订预算案。在推动经济增长的同时，关心社会的发展。他预计二○○四／○五年度政府的整体开支总额为二千五百八十七亿元，其中教育、社会福利、卫生及保安占整体开支约六成。至于开支细项方面，教育占百分之二十三；社会福利及卫生共占百分之二十六点四；保安占百分之十点五。

　　他强调，政府在制订未来的开支分配时，会继续考虑社会需求的优先次序。他并希望社会各界共同承担社会责任，合力建立一个团结和谐、充满关怀爱心的社会。完