电视连续剧《林海雪原》正在全国多家电视台热播，与此同时，一批被称为“红色经典”的中外文艺作品的荧屏改编，也进行得如火如荼，一些创作者，正兴致勃勃地准备把《红灯记》、《沙家浜》、《红色娘子军》等改编成电视连续剧。

　　评价“红色经典”改编和重拍的成败得失，还为时过早。不过，在“红色经典”热播时点出它的穴道，说不定有助于人们鉴赏。

　　重拍“红色经典”之所以成风，改编者倒是抓住了“红色经典”原本被掩盖住的商业价值。我们知道，“红色经典”大都弘扬集体英雄主义，且本身是抑商的，照理现在改编起来，没有什么商业价值可以挖掘，也似乎不容易产生市场卖点。

　　但辩证法的道道恰恰就在于此———从集体英雄主义中，可以挖掘个人英雄主义；从“高大全”式的人物中，可以挖掘英雄多重性格的一面；从不食人间烟火的英雄中，可以挖掘出七情六欲；从有口皆碑的故事中，可以挖掘鲜为人知的“猛料”。就这样，重拍“红色经典”有了争议，也因而有了卖点。

　　不是吗？电视剧《林海雪原》一播，马上就招致争议。有人对剧中座山雕有了儿子，并且还是英雄杨子荣初恋情人的骨肉，怎么也接受不了。但有人说，不就是借历史背景的壳，来讲述人之常情的故事嘛，只要故事性强，怎么改都可以。况且，演杨子荣的，竟然在百老汇浸过，演白茹的，刚刚挨过男朋友打。这些，难道还不足以构成商业炒作的要素吗，还不足以构成未播先热的卖点吗？

　　只不过，重拍“红色经典”也有软肋。且不说简单地用旧瓶装新酒的方式，常常会因题材重复而缺乏新意，以当下许多重拍的“红色经典”而论，也都是将电影拍成长篇电视连续剧，人为把容量扩大扯长，很容易成为“注水剧”。最令人担心的，是有些创作人员艺术功力欠缺，不大愿意下功夫认真体验生活。要想突破，何其难也！结果虽然化解了“为什么又黄了，防冷涂的蜡”式的旧式机智，虽然颠覆了“今日同饮庆功酒，甘洒热血写春秋”式的旧式豪迈，也因强加给英雄的小资情调，过于晶莹轻浮，而显得那样的不协调、不熨帖。

　　数年前，笔者曾和送慰问金的工作人员，在万泉河边找到“红色娘子军”指导员洪常青的原型王时香。当时70多岁的老人还在田间劳作，她孙子找到她后，我们见到的是一位满脸慈祥，又掩不住坚毅，更显得沧桑的阿婆。试想，如果让现在一些“风尘感”太强(当下影视圈人惯用语)的演员来演绎，不知会是什么样子。

　　在当今时代，人们并不排斥英雄，只是越来越倾情于个性化的英雄。创作者们纷而改编“红色经典”，意在通过对传统英雄进行个性化诠释，来获得观众对英雄的迅速认同，或干脆勾起人们对那个时代的怀旧。但改编者却过于兼顾欣赏与娱乐的需求，而难以尽释英雄情怀，软肋就在于此。不克服这样的矛盾，“红色经典”究竟能走多远，确实让人怀疑。

　　来源：中国青年报 作者：钱跃