马特拉齐是出了名的坏脾气，但在球场上实实在在地拳打对手还是第一次。吃了亏的奇里洛扬言要将他告上民事法庭，和他“干到底”。

　　4比0大胜锡耶纳，国际米兰的球迷们在圣西罗的看台上高喊“我们就要你们这样干！”而几分钟之后，国际米兰的球迷们就开始恨不能收回这句话了，因为他们的后卫马特拉齐在通往更衣室的道路上，对锡耶纳后卫奇里洛挥出两记重手，打肿了奇里洛的脸，打破了对手的嘴……

　　一拳一掌击败奇里洛

　　在当地时间2月1日晚的联赛中，坐在场边的马特拉齐几句“球场专用语”惹翻了锡耶纳后卫奇里洛。比赛一结束，奇里洛就和几名队友一起追上慢腾腾走向更衣室的马特拉齐，要找他理论。结果马特拉齐迅速打出一掌一拳，在见血的奇里洛还在惊讶的时候，马特拉齐已经逃回了更衣室。他们周围一阵骚动，双方的球员都围了过来，电视台的记者们因为距离较远加上事情的发生非常迅速而短暂，没有逮住这个“现行”。

　　几分钟之后，奇里洛就在国家电视台的摄像机前揭露了马特拉齐的罪行：“我站在这里，是要你们所有人都知道马特拉齐先生究竟是一个什么样的人。”把嘴唇向上翻起展示着淌着血的伤口，奇里洛解释了事件的全过程：“比赛中我打右后卫，下半场我的位置刚好离坐在场边的马特拉齐不远。而我能够听到，马特拉齐不断地向他们的队友基利喊着‘就打他这边，他是个废物’，同时马特拉齐还向我叫喊‘你是个废物’。于是比赛结束之后，我就和几名队友一起去找他理论，在我还没搞明白是怎么回事的时候，他已经打了我一掌和一拳，然后就逃走了。现在我什么也不想说了，我要去医院了。”

　　匆匆从看台上赶下来的老板莫拉蒂和新任主席法切蒂赶紧去了锡耶纳的更衣室，探望了奇里洛的后，两位老总向锡耶纳方面表示了歉意。后来，法切蒂还去了裁判更衣室，毕竟边裁目击了整个事件。但后来法切蒂却说：“我们没有谈论这个事情，只是像往常一样在比赛结束后去感谢一下裁判。”

　　很多人都看到莫拉蒂在离开锡耶纳更衣室后一脸怒气，没有再和记者说什么就回家了。毕竟莫拉蒂已经不是俱乐部主席，这个难题丢给了新官上任的法切蒂。法切蒂带着当事人马特拉齐去和记者见了面，马特拉齐很平静地解释道：“我对今天所发生的事情非常遗憾，因为它本不该发生。我在场边说的那几句话在球场上是很普通的，第四官员就在我附近，他可以看到我当时很平静，因为那些话太平常了。一切都发生在比赛结束之后，他向我跑了过来，而那时我心里也有些害怕，于是就发生了身体上的接触。今天是他吃了亏，其实也许我也会吃亏。我再重复一次，我对他说的那些话很平常。无论如何，我知道自己错了，我会为自己所做的事情付出代价。”

　　“恶意动作”层出不穷

　　奇里洛也是国际米兰的旧将，他在2000年离开了米兰城，而马特拉齐2001年才转会到国际米兰，所以两人此前并没有什么过节。周日的圣西罗事件，也许更应该归罪于马特拉齐的坏脾气。马特拉齐的脾气不好是亚平宁人所皆知的，“暴力”先例也真不少，但有意思的是，他却从没有因此而得过红牌。2000年5月14日，佩鲁贾在大雨中击碎了尤文图斯的冠军梦，当时还在佩鲁贾效力的马特拉齐就和尤文图斯队长孔蒂发生了严重的冲突。2002年5月的一场比赛中，国际米兰2比4输给拉齐奥，马特拉齐就在更衣室通道内和拉齐奥功臣波博斯基发生了冲突。

　　而马特拉齐最出名的还要数他和AC米兰前锋们的过节。2003年4月12日的联赛德比中，马特拉齐在上半场一脚飞踢踢到了舍甫琴柯的肋部，下半场的高抬腿解围又擦过了乌克兰前锋的眉头。一个月后的5月13日，冠军联赛德比的第二回合上半场，马特拉齐对倒在地上的鲁伊科斯塔没有收脚，下半场，他在禁区前的大力解围险些让舍甫琴柯“断后”。去年夏天的TIM杯上，马特拉齐又是飞踹单刀的因扎吉。事后，米兰官方网站还单独编制了一个马特拉齐“恶意动作”的画面集锦。

　　马特拉齐的坏脾气也许更多是遗传自他的父亲老马特拉齐。老马特拉齐去年到天津签了三年的合同，但还不到一年时间，老马特拉齐粗暴的坏脾气就让天津人受不了了，提前将他送回了意大利老家。虽然与小马特拉齐的关系并不怎么样，但儿子犯错，老子总得表示一下他“恨铁不成钢”的心情。老马特拉齐说，他对儿子在圣西罗的“暴力行为”非常生气，“我现在还不想和马尔科说什么，因为我太气愤了！他做了些什么我还不是很清楚，我必须强调的是，应该有人在更衣室中教训教训我的儿子。另外，作为父亲，我会去和奇里洛谈谈，当然如果对方愿意的话，我觉得他有些过于夸张了。”

　　奇里洛要和他“干到底”

　　在事情发生后不久，足协调查委员就派人来圣西罗球场进行调查取证。调查员先是拦住了锡耶纳俱乐部的大巴，要求当时身在冲突现场的两名球员罗西和米尼亚尼作为目击证人提供情况。经过询问和记录后，调查员又去国际米兰的更衣室询问了当事人马特拉齐。当天晚上，调查委员会就召开了会议，具体的处罚决定将会在一两天内出来。根据足协纪律法规的规定：“在球场内的严重暴力事件，当事球员最少要被停赛4轮。”而现在的问题是，马特拉齐并没有进入比赛的大名单，正如莫拉蒂所说：“这种情况下，事件可能更为严重。”

　　足协的惩罚是很自然的事，国际米兰俱乐部也一定会对马特拉齐施以重罚。莫拉蒂刚刚离任，铁人法切蒂刚刚接过主席职务，马特拉齐就这么不给新领导人面子。更重要的是，法切蒂新官上任，面对本来就有些松散的球队内部环境，“第一把火”绝对要猛烧一下。现在有消息称，俱乐部对马特拉齐的罚款金额至少是5万欧元。法切蒂表示：“马特拉齐是第一个知道自己犯了错误的人，他现在有些不知所措，甚至掉了眼泪，但这是不够的，我们会对他进行严厉的处罚。”

　　主教练扎切罗尼则有些袒护自己的部下：“我没有看到整个事件，只看到锡耶纳的一名球员脸上带着血。我们会在内部做切实的调查。但我想说的是，奇里洛没必要在电视面前宣布这一切，这不是什么好事情。”

　　当地时间2月2日下午，锡耶纳俱乐部表示只会在体育领域内对马特拉齐进行上诉，不会涉及到民事诉讼。但奇里洛本人却表示了要和马特拉齐“干到底”的决心。奇里洛已经和经纪人一起发表了声明：“我们会将他告到民事法庭，这不是为了什么报复，仅仅是出于公理的考虑。”

　　3日下午，意大利足协纪律法庭作出判罚：马特拉齐从即日起停赛8场，直到4月4日国际米兰主场打尤文图斯的联赛中才能复出；另外，国际米兰俱乐部也被罚款5000欧元。(体坛周报 彭雷)