春节七天长假,电视里不是莺歌燕舞的应景晚会,就是些自我感觉良好实则眼角鱼尾纹肆意绽放的“帅哥美女偶像”拿腔拿调要死要活“真情××”。好在,有《天龙八部》暂时留住我们彷徨迷惘的眼波。
武侠剧近年风行,但那些男女老少一律烫弯刘海贴假睫毛涂血红唇膏的“×刀问情”、“×十一郎”等,不在此番谈论范畴。正是那些假武侠,倒足了人们的胃口。能为武侠剧留住一点面子的,大概还得寄望自称有武林江湖情结的张纪中们身上。
从骂声隆隆的《笑傲江湖》、《射雕英雄传》,到掌声响起的《天龙八部》,张纪中们迈过了一个坎儿———津津乐道于“大制作、电脑特技、尽收名山大川美景、弘扬侠义之气主旋律”等等之余,张纪中们这回还意识到,“内容为王”的故事时代远未结束,而最主要是———选角准确度的大幅提高,抵消了大片骂声。
看《笑傲》,是看令狐冲;看《射雕》,是看郭靖,看东邪西毒南帝北丐中神通。凭良心说,倘将压根儿潇洒狂放不起来的令狐冲和装傻充愣犯重感冒的郭靖单挑挖出来,《笑傲》、《射雕》也不是一点亮点没有的。可惜,选角失误尤其是主角人选的致命错位,断送了《笑傲》和《射雕》。
同理,看《天龙》,就是看萧峰。这个简单道理,张纪中这回总算悟到了。胡军版萧峰的阳刚、野性、狂放、豪迈、无奈、迷惘,除了满足了一干美眉爱英雄的审美情趣,像阿朱之死、少林寺武林盟主之争那几场重头戏,更挡住了不少金庸迷准备抡出的板砖。就这而论,有蒙族血统的胡军救了《天龙》,救了张纪中和周晓文,也拖缓了正在失去信任的武侠剧的下滑步速。
倘若把这个春节长假的电视节目比作一片江湖,那么《天龙》或许称得上是这个“江湖”上的“北乔峰”,总算让这个长假的电视节目不至于蒙羞收场。但大英雄总归不能倒转乾坤,武侠剧并未就此练就了北冥神功或六脉神剑。
武侠当推“侠者为大”。但是,不知张纪中多年前执掌完《水浒传》后是否就成了大块肉吃着大碗酒喝着的绿林好汉,这缕草莽气质,被张纪中带进了金庸剧,就成为一个笑话。从《笑傲》到《射雕》到《天龙》,众多江湖侠士世外高人,一亮相一开口,都莫名其妙俨然草莽之辈。“侠气”沦落成了“草莽习气”,这就是张纪中心目中的江湖?
单说此次的《天龙》。全冠清本是个城府极深善玩权术之人,其外表该是个斯文儒雅有志文人,但剧中一亮相却是一副地痞流氓胡同泼皮的样儿。这样一主儿,能搅得“天下第一帮”不得安生,丐帮兄弟个个犯了近视眼?
简单脸谱化,不独全冠清。鸠摩智、蛇蝎美人康敏亦然。
人物造型刻板固然令金庸迷继续沮丧,《天龙》剧的情节剪接也让人莫名其妙。前10集情节推进飞速,让看过两遍原著的我等都眼花缭乱赶不上趟儿,可二十几集后,导演剪子又太留情了,比如阿朱一死,乔峰便突然犯了失忆症,扔掉复仇大事,偏居辽国整日无所事事,让人看得好腻味等等几处,线索交接、情节交代上,大多突然且生硬。
反面人物露骨肤浅的表演,各路线索推进时的牵强交融,我估摸着都缘于:40集容量相对于144万字的原著,实在无法容许数百个人物将各自复杂个性剥茧吐丝慢慢道来,编剧导演也就跟着花了眼。错综复杂的情节和人物,使得《天龙》被公认为最难改编的金庸小说。可电视剧总得扬长避短吧,原著又非无瑕美玉,导演手里的剪子能不能遇重头戏多留情,遇过场性东东则交代几句就得?事无巨细样样跟原著,照猫画虎反成犬。
这一切,说到底,还是编剧和导演没吃透原著,更未深谙武侠二字题中之义。这是有前车之鉴的。那位名声不错的导演,不就声称“从未读过武侠小说”,因此有本事将一部风靡数代金庸迷的《笑傲江湖》捣鼓成“瞎熬糨糊”吗?拜托各位制作高人在一代代武侠爱好者面前还是谦虚谨慎些好,否则不单败坏名导名编的一世英名,更毁了活得一天累似一天的现代人精神世界里仅存的美丽,这才是最残酷的事。
来源:中国青年报 作者:陈娉舒