中新网1月8日电　美联社消息：美国的一本新书披露，布什那对双胞胎宝贝女儿对政治家族公开亮相的传统非常不感兴趣，对自己因为是布什女儿而处于聚光灯下异常不快。

　　华盛顿邮报记者安-吉哈德在他本周出版的新著《完美生活：劳拉-布什的生活与决择》中透露，杰娜和芭芭拉尽管也继承了父亲那样的叛逆精神，做出诸如酗酒之类惊人的举动，但她们却没有继承布什家族几代来擅长在公众面前亮相登台的“遗传基因”，他们鲜有在白宫亮相。

　　布什的这对双胞胎女儿去年11月年满22岁，其中芭芭拉正在耶鲁大学上学，杰娜在德克萨斯大学上学。这对宝贝女儿都把保护她们的特工视为“司机，监视人和钱包”，她们还认为自己是父亲工作的受害者。

　　不过，好在布什夫妇比较放任这对宝贝女儿，让她们自由成长，没有作过多的干涉。布什夫妇对女儿的唯一影响是：“布什在他的总统竞选期间对女儿说：‘我爱你们，胜过爱其它的一切，所以不论你们成败与否都是你们自己的事，你们可以在美国做你们喜欢做的一切。’”

　　目前，劳拉-布什拒绝对这本新书发表任何的评论。(徐冰川/闻新芳)