2003年是伟大的一年。年初，美国宇航局(NASA)科学家通过“威尔金森各向异性微波探测器”拍摄到了“婴儿时期”的宇宙照片；岁末，美国科学家宣布，NASA在26年前发射的“旅行者1号”飞船，将飞离太阳系，首次进入星际空间；紧接着，“勇气号”火星探测器经过半年的飞行，于2004年1月4日成功登陆火星，第一次实现了两个行星间的电视现场直播。

　　“勇气号”在火星上寻找生命的痕迹，而“旅行者1号”作为地球人的信使，从现在开始，将在茫茫银河系里寻找太阳系之外的文明。

　　300多年前，一代科学巨匠伽利略在他的垂暮之年，因双目失明而发出这样的感慨：“这天空，这大地，这由于我的惊人发现和出色论证而变得比以往智者所见更广大千百倍的宇宙，如今已只能在我脑海里留下模糊的一片……”

　　伽利略恐怕不会料想到，他身后的科学家，探索宇宙的步伐会迈得如此之快。

　　新年伊始，敏感的中日关系就蒙上了阴影。1月1日上午，日本首相小泉纯一郎前往参拜靖国神社。这是小泉上任后的第四次参拜。以小泉参拜靖国神社和中国网民大声抗议，开始的中日关系新一年。

　　我们应该回过头来重新审视始自2002年底的“中国对日关系新思维”的论争，实际上它也贯穿整个2003年，且至今仍在持续。

　　中日关系到底出了什么问题，我们是否需要一次外交思维的革命？为此，本刊记者连线中日学者，对此话题进行了探讨。

　　生于1951年的侯万清只有初中文化，被捕前很长时间一直无业；而他的“客户”，包括原安徽省副省长王怀忠、原江苏省镇江市委副书记陈耀南这类级别的官员，却曾经在他的面前唯唯诺诺，认为自己的仕途就掌握在他的手中。在本期中国《新闻周刊》社会版，讲述了这么一个故事：一个官场掮客和他背后的网络。

　　从证交所到证监会，再到招兵买马的公安部及其他相关配合的部门,目前在中国证券市场监管上，政府的力量几乎是无处不在的，但监管的成绩却并不尽如人意。

　　当这些副局级、正处级的监管官员们监管着一个多数参与主体为有政府背景的证券市场时，这道防线的真正有效性也不得不让人深思——司法介入股市，但有效的监管仍然路遥。

　　2003年，禽流感、口蹄疫、疯牛病、猴天花、西尼罗与埃博拉病毒，也许还包括SARS，这些“人畜共患疾病”频频突袭人类，似乎在提醒我们——微生物远在人类出现之前就存在于这个星球了，对此，我们人类更像是地球的客人。

　　这个结局看上去还不错。从2003年贺岁无片，到2004年贺岁3大类型片聚首，《手机》、《无间道3》和《玉观音》，三档强势影片似乎给2003中国电影市场画上了一个完美而热闹的句号。然而，红火的贺岁片背后是2003国产电影尴尬的颓势。

　　无情的电影市场似乎还是在捉弄中国电影人，在这块越来越贫瘠的土地上，他们劳作，但没有得到期待的收获，因为电影人种下龙种，收获跳蚤。

　　附本期中国《新闻周刊》目录：

　　时事新动

　　反思重庆井喷：谁来监管“中石油”？……………………16

　　封面故事

　　孤独的探索者………………………………………………………18

　　登陆火星：不一样的“6分钟”……………………………20

　　人类登上火星还要做哪些准备？…………………………22

　　人类信使深入星际………………………………………………22

　　执行不同任务的探测器………………………………………28

　　美国人的科学精神………………………………………………30

　　特别报道

　　靖国阴魂引发中国民间“抗战”………………………………32

　　中日关系新局从何破题………………………………………34

　　社 会

　　一个官场掮客和他背后的网络…………………………………42

　　时评 落实亲民爱民的国家形象……………………………45

　　商 业

　　司法介入股市有效监管路遥……………………………………46

　　外部资本：押宝东北？…………………………………………48

　　科 技

　　动物病毒进攻人类…………………………………………………50

　　天 下

　　布什：赢了战争又赢了经济……………………………………52

　　体 育

　　谈恋爱不如跳舞……………………………………………………54

　　电 影

　　种下龙种，收获跳蚤………………………………………………56

　　——回望2003中国电影之路

　　如何经营中国电影的未来……………………………………59

　　文 学

　　“爱写作就像爱男人”……………………………………………60

　　专访女作家虹影

　　生活方式

　　去剧场做戏……………………………………………………………62

　　专 栏

　　计划学术何时休？…………………………………………………64

　　中国的亚洲战略……………………………………………………65