中新社香港一月七日电(记者陶社兰)香港特区行政长官董建华今天表示，要紧密结合社会的变化，充分考虑社会的承受能力，在削减财赤和维护民生之间审慎取得平衡，让社会可以休养生息。

　　董建华今天下午在立法会做题为《把握发展机遇推动民本施政》的施政报告时做上述表示。

　　他说，落实经济振兴策略，还要注意解决两个问题：通货紧缩和财政赤字。政府采取稳定楼市、吸引游客与刺激消费等措施后，通缩情况已逐渐有所纾缓，这对消费和投资活动都产生了良好的影响。通缩可望继续减退以至消失。经过这几年来的下调，香港的资产和劳动力价格已变得较具吸引力，为下一阶段的经济振兴提供扎实的基础。

　　董建华强调，政府必须削减财政赤字，这关乎金融大局的稳定，实在不可回避，一定要逐步恢复财政收支平衡。去年由于“非典”疫症的原因，政府增加了支出，财政司司长已把实现收支平衡的目标时间延至二零零八至零九年度。消除赤字的办法，无非通过加税加收费、节省开支和促进经济增长。现在我们已看到经济状况开始好转。我们会努力促使经济持续增长、通缩持续改善，并且紧密结合社会的变化，充分考虑社会的承受能力，在削减财赤和维护民生之间审慎取得平衡，让社会可以休养生息。完