中新社北京十二月二十二日电 据此间新华社今天报道，国务院副总理黄菊在与出席全国民航工作会议的部分代表座谈时强调，要牢牢抓住民航发展的有利时机，正确处理改革、发展和运输安全的关系，保障民航安全生产，深化体制改革，提高经济效益，推动中国民航事业快速发展。

　　黄菊说，二00三年对民航来说是很不平凡的一年。预计全年运输总周转量比去年有所增长，连续安全飞行超过了历史记录。同时，民航体制改革取得重大进展，许多方面也取得了新的进步。成绩来之不易。

　　黄菊指出，明年是深化改革、扩大开放、促进发展的重要一年，也是民航全面完成体制改革任务并按新体制运转的头一年。做好明年的工作，首先要把保障安全作为民航工作的重中之重。要进一步牢固树立安全生产责任重于泰山的观念，做到警钟长鸣，持之以恒。要总结经验，完善制度，严格管理，加强培训，狠抓落实，责任到人，确保航空安全。二要加快民航发展的步伐，不断适应经济建设和人民群众生活水平提高的需要，努力实现经济效益与航空运输发展的同步增长。三要进一步深化民航管理体制改革，促进民航事业的不断发展。要狠抓内部管理，大力加强和改革服务工作，为广大消费者提供满意的服务。