中国新闻社 中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体  本文繁体版

《萍踪》抄袭《英雄》?何群直斥传言无聊(图)

2003年12月11日 08:59


黄海冰与范冰冰在《萍踪侠影》里饰演一对情侣 (信息时报 图)




张丹枫与云蕾湖上练剑一幕与《英雄》的场景颇为相似 (信息时报 图)



点击此处查看其它图片


  中新网12月11日电 据信息时报报道,由黄海冰、范冰冰、张国立、毛宁等主演,根据梁羽生同名小说改编的电视剧《萍踪侠影》还未播出就引来“投诉”。前日,看过该剧音像制品的圈内人士向记者投诉,指《萍踪》不少桥段抄袭《英雄》。对此,《萍踪》一剧的总导演何群就回应说:“这种指责太过无聊,我们不予回应。”

  场景武打均遭投诉

  已经看完《萍踪侠影》的曹先生告诉记者:“其实最近内地一些影视剧效法《英雄》的不少。我看电视剧《萍踪侠影》抄袭嫌疑最大。在取景方面,熟读《萍踪侠影》的观众都知道,故事主要发生在如诗如画的江南,小说中一代大侠张丹枫与侠女云蕾就是在江南结识的。而《萍踪侠影》的导演何群却一反常规,把江南的戏分搬到西域拍摄,感觉颇似电视版《英雄》,而且在飞驼国、瓦剌国、远古国场景的设计也与《英雄》某些场景有着惊人的一致,其中和《英雄》的不少镜头不谋而合。”

  “至于武打设计方面,《萍踪侠影》设计出许多动作场面,如对十八游侠、十三太保、瓦剌第一高手澹台灭明、辫子功谢天华、大刀周健等设计出风格各异的武戏路数。在《英雄》中为人称赞的李连杰与梁朝伟激战九寨沟的武打戏将在《萍踪侠影》中重现,只不过改了人物、地点、事件,变成了张丹枫与云蕾在湖中合练飞天剑法。真是将《英雄》武打模式完全‘克隆’在《萍踪侠影》身上。”的确,《萍踪侠影》的武术指导李才本是程小东的徒弟,曾经参与电影《英雄》的动作设计。更巧的是,范冰冰等主角的替身正好也是《英雄》中张曼玉、章子怡等人的动作替身。

  导演何群反驳抄袭一说

  前日记者拨通了《萍踪》总导演何群的电话。听到被指责抄袭《英雄》,何导十分气愤:“这完全是无事生非嘛。他要有什么指责让他一条一条列出来。观众看了电视自然明白,我们不可能是抄袭。现在我的回应是不予回应。这纯属无聊嘛。”

  对于场景与武功“模仿”《英雄》的指责,何导就回应说:“我不清楚《英雄》有没有去过宁夏取景。但中国这么大,难道一部片子取过景的地方别人就都不可以去了?再说替身,他们给明星做替身可多了,数得过来吗?如果他们之前给章子怡做过替身也没什么啊。这些事情没什么好说的。”

  其实,早前《萍踪》的音像公司曾给广东媒体提供该剧的片花,诗意的画面令该剧广受好评。何导就表示,别的不敢说,自己是美工出身的,大家觉得画面、色彩、造型不错,这部戏也就有令他自己满意的地方了。据悉,该剧的音像制品将在本月中旬上市。而电视观众则要等到农历新年之后才能在南方电视台影视频道收看到该剧。(记者周昭)

 
编辑:王艳红

相关报道:内地版《萍踪侠影》明年上映 结局改成大团圆 (2003-12-08 15:24:43)
          赵薇无缘《萍踪侠影》 酷“云蕾”名花无主 (2002-12-10 14:50:51)
          何群执导《萍踪侠影》 申军谊尤勇黄奕等加盟 (2002-10-16 08:38:59)


 
  打印稿件
 
:::新闻自写短信:::
对方手机: 最多五个(半角逗号号分隔 0.2元一条)

新闻长信,五千字容量
检验码:
手机号:
密 码 :
获取密码    
 
 
 
关于我们】-新闻大观 】- 供稿服务】-广告服务-【诚聘英才】-【留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。