作为香港电影人合力打造的大作,《无间道》系列片织造了复杂的人物关系网,甚至建构了一种自成体系的“无间世界观”,片中每个人物的命运都令人牵挂,最终“无间世界”向何处去也使人浮想联翩。在《无间道Ⅲ》中,这些悬疑是否会有最终答案,抑或它将带来新的悬疑?本报记者通过对《无间道Ⅲ》编剧庄文强和编导麦兆辉的采访,回答了关于《无间道Ⅲ》的一些疑问。
悬疑一
第一场戏是不是陈永仁(梁朝伟饰)死后10个月,刘建明(刘德华饰)在警察局受罚?
答:不是。按照《无间道Ⅲ》官方网站公布的剧情,第一句话是:“陈永仁被杀后10个月,刘建明被警队内部调查。”这很容易让人联想到第一部的结尾刚好讲述到刘建明被带走,只是没有更进一步交代。但作为《终极无间》的开头,一定要吸引人,不同凡响。
编剧庄文强的话能证实这一点:“第一场戏是很幽默的,很清楚地把整个故事讲给我们听,用一种舒服的方法拍出来,这样的开头在大型制作里绝少见到。之前我想到这点时觉得有点离谱,但我永远都与观众的想法拗着来……”是的,观众预想它会怎样,编剧就会换个方向出人意料,这次的开场又让人意外:“第一场戏是陈永仁与人打架。”
悬疑二
杨锦荣(黎明饰)是否替代陈永仁成为新的男主角,在片中紧紧制约着刘建明?
答:不是,陈永仁与刘建明仍是主角,杨锦荣是这部戏中制约刘建明的人中的一个。
观众的设想是:陈永仁已经死去,刘建明在现实的时空里已没有对手,编剧必然要加一个人物使得刘建明与之敌对,才能使剧情更有张力。而从剧情来看,刘建明在不断追查杨锦荣的底细,这也是使剧情推进的重要因素。编导麦兆辉却不这么认为:“影片中杨与刘在同一时段里有对抗,刘与陈永仁则在不同时空,在心理上有对抗,绝不是只有杨一人制约刘建明。他其实是陈永仁和刘建明之间的角色,他的身份、遭遇介乎两者之间,起协调作用,他俩想做的事全在杨锦荣身上集中了。但他为何能那样呢,不清楚,等到结尾才真相大白,原来他是一个好有目的的人。我们绝不是为了新意才加这个人物。”杨锦荣其实早在《无间道》第一部的时空里就存在了,只是第一部不需要他出现,这次出现在第三部的同一时空里会不会不自然呢?“这要观众看,熟悉《无间道》的人就会觉得自然。写一个东西焦点要集中,与它无关的就不写。”
悬疑三
沈澄(陈道明饰)究竟是公安还是黑帮卧底?
答:不清楚。沈在片中是个神秘人物,但他的身份确实不太清楚,连编导麦兆辉都说:“到最后观众可能仍不知他到底是公安还是黑帮的卧底,因为我们也不想交代清楚,只给了一些暗示,因为如果说清了,政治上可能有点儿敏感,通不过审查。
悬疑四
杨锦荣(黎明饰)是不是最危险的人?
答:不是。庄文强用“惊悚”形容刘建明,用“喜剧”形容陈永仁,用“安全”形容李医生(陈慧琳饰),用危险形容杨锦荣。但偏偏最危险的人物不是杨锦荣,却是李医生!“李医生就是那个点火药的人,看似安全,其实最危险!她穿梭于刘建明陈永仁之间,知道两人的心理秘密,她是一个心理医生,却做出不理性的事情,和病人产生爱情。她要帮刘、陈两人摆脱痛苦,查明真相,她时刻都可能引发一场大火!”庄文强的理解是否能得到观众认同,还需影片验证。
悬疑五
是否交代傻强(杜汶泽饰)救陈永仁的原因?
答:不用特别交代。大家可能还记得第一部里那个可爱的傻强为了救陈永仁而死去的镜头,确实令人感动,他那句经典台词:“一个人在做一件事情,但是又很不专心做这件事情,同时在望着你,那他一定是警察,”似乎在暗示什么。在第三部中会不会交代傻强救陈永仁的原因呢?
庄文强认为:“不用了,傻强在第三部里也有不少戏份,他与陈永仁仍然是好朋友的关系,相信这点在前传里已交代清楚了,他们是监狱里认识的,因为都有一个黑帮亲人,产生了‘同是天涯沦落人’的感觉,之后两人便走到一起。在第三部里,他表面是韩琛安排的陈永仁上司,其实两人不分上下,仍是好友。”
悬疑六
最后一场戏是不是刘建明(刘德华饰)与李医生(陈惠琳饰)被撞死在车中?
答:不是。剧组邀媒体探班时,有记者拍到现场拍摄的最后一场戏是刘建明与李医生撞车,于是联想到这有可能是刘建明的结局———只有以死来摆脱痛苦。但他们又猜错了,花那么多钱来一场撞车戏必有它的原因,“因为它可以最准确地表现人物当时的心理状态,刘建明是故意撞的车,但没死。”
影片真正的结尾是“刘德华走进了HI-FI铺,正与《无间道》第一场戏一样,在那儿遇到了陈永仁。”这是麦兆辉透露的结局,第三部的结尾在时空上刚好与第一部的开头衔接,“这是我们目前能想到的最好的结局。”
但第一部开头是2002年的事,第三部结尾如果顺叙的话应该是2003年的事,怎么倒回以前呢?庄文强卖了个关子:“现在不能说,但可以肯定的是,刘建明不是在回忆,我们也不是用的倒叙,但他确实在那刻走进了第一部里的那个HI-FI铺,而且遇到了陈永仁。”
悬疑七
陈永仁(梁朝伟饰)是否背叛了黄SIR(黄秋生饰)?
答:没有。在官方网站公布的剧情里“韩琛又派下一个任务,与沈澄走私集团对决,陈永仁知道这是最后一个机会,为了得到韩琛最终的信任,陈永仁决定背叛黄SIR,冒着被杨锦荣追捕、沈澄集团追杀的危险而大开杀戒……结果竟是另一片天空!”
庄文强纠正了这个说法:“那是最早一稿里写到的,现在已经改变了。当时那个结局是我们想到的两种结局之一,但后来发现那样太刻意,又老土,基本上观众都能想到会那样发展,于是我们又改了回来,没有背叛,在第三部里看到的陈永仁将像第一部里一样与黄SIR保持很好的关系。”
悬疑八
结局是否所有主角都死了?
答:该死的死,如陈永仁、黄SIR、韩琛;不该死的还活着,如刘建明、杨锦荣、沈澄。“终极就是要解脱,但未必是死,有时活着比死还难受,我们由头至尾都会验证‘寿长乃无间地狱中之大劫’这个主题。一般我们都认为好人不会死,但《无间道》就反过来,现实生活中我认为心理痛苦比死更难受,而这种情况是很多的。”
大家最关心的刘建明没有死,但他却在受着心理折磨,他的痛苦在于“想做好人却做不了。”麦兆辉的理解是“这是他自己的选择,因果循环就是这样的。他越想做好人就越走向悲剧。其实不能意图想做好人,你是怎样就怎样,在这个世界上如果要想改变原样那本身就是悲剧。性格决定命运,性格是改变不了的,所以就别想改变命运。刘建明的悲剧不仅在于他想做一好人,还在于他在精神上以为自己已经是好人。”
来源:新京报 作者:谢晓