中新网12月5日电 已经切除癌细胞的金志扬将出院，虽然青岛贝莱特队明年有意请他执教的计划并没有改变。但是有知情人已经表示，目前处在恢复阶段的金志扬半年内不可能出山执教球队。

　　据北京娱乐信报报道，知情人透露，金志扬前不久被查出患有结肠癌，经过手术和一段时间的治疗和观察之后，将从北京协和医院出院。虽然金志扬所患结肠癌并不是很严重，但他明确表示，金志扬目前身体比较虚弱，需要至少半年时间的恢复，所以半年之内，金志扬不可能执教任何一支球队。他说：“金志扬对执教中超球队很感兴趣，但身体确实不允许。”虽然半年内金志扬无法执教，但这位经纪人认为，如果身体条件允许，金志扬在明年夏天出山还是完全可能的。(邓宏)