中新社上海十一月二十二电(记者许晓青)巴金特别治疗小组和特别护理小组负责人、上海华东医院院长王传馥教授今天对记者表示，还有三天即将度过百岁华诞的巴金目前状态平稳，老人即将实现“跨百岁”的目标。

　　今年十一月二十五日是中国文坛巨匠巴金老人的百岁华诞，自从一九九八年巴金住进华东医院，特别小组就制定了三个目标，度过危险期、跨世纪、跨百岁，现在前二个做到了，第三个目标也即将达到。

　　王传馥介绍，从巴老住院近五年的病历分析，他的身体状况每年均有一些小的起伏，但按照早发现、早诊断、早治疗的方案，都能化险为夷、泰然度过。

　　据悉，大约两星期前，医疗小组会诊，发现巴老肺部受了感染，有炎症。经过及时治疗，目前体温、痰量和颜色都较正常，X光拍片显示肺部炎症大部分已吸收，情况好转。

　　王传馥表示，与往常一样，目前由六名专家组成的治疗小组和四位特别护士以及两名护工，各司其职，确保巴金安度百岁，同时医护人员正在计划如何为其多多添寿。