中国新闻社 中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体  本文繁体版

放弃海外专攻内地 冯小刚《手机》不是“全球通”

2003年11月11日 09:53

  中新网11月11日电 据四川新闻网-成都日报报道,随着预告片的亮相,贺岁大片《手机》公映也进入了倒计时。然而今年贺岁档期强手如云,《无间道3》、《地下铁》、《玉观音》都实力不俗,冯小刚要保持“贺岁片之王”的头衔并不轻松。据悉,鉴于《大腕》国内、海外两线作战的尝试并不成功,《手机》将放弃海外市场,专攻内地市场。

  拨响算盘检讨《大腕》少赚千万元

  去年冯小刚的贺岁大片《大腕》在内地风光无限,但在香港、北美票房惨败。冯小刚认为根本原因在于:“世界上英语是强势文化,香港地区粤语又是一个强势文化,不会讲英语,不会讲粤语,这让电影很被动。”《大腕》首次采用了内地、香港、好莱坞三方合作模式。

  冯小刚坦言,《大腕》为适应这样的合作,改变了自认为更可笑的东西,希望香港人看得懂、外国人也能看懂,结果发现“这种改变并没有在外面起到多大作用。反而伤害了在内地的市场”。冯小刚算了笔经济账:“《大腕》制作费330万美元(约合人民币2640万余元),好莱坞演员唐纳德·萨瑟兰和保罗·莫非尔斯基的片酬占了100万美元,但我们并没有因为他们的演出在海外票房挣回这个钱;在亚洲大概花了100万美元的宣传费,但亚洲的票房也没有把这宣传费拿回来。

  如果没有用这两个美国演员和关之琳,只用内地演员,我一样可以在内地拿到4300万元票房。如果我甩开包袱,充分发挥中国式的幽默,可能会达到5000万!”冯小刚还比较遗憾的一点是,《大腕》上映时票价差不多25元,现在票价翻得很高,《天地英雄》上映时已经是60至80元。他不无惋惜地表示,按照这个规律《大腕》应该可以拿到8000万票房。

  掰起指头计算《手机》利润百分百

  《手机》依然和哥伦比亚公司合作,但在制作上进行了调整。现在冯小刚的理论是:如果国产片都能做到《英雄》2亿5千万的票房,我们就不需要再去找香港市场、美国市场。冯小刚透露,改变定位后,《手机》制作成本降到了1500万人民币,如今影片还未上映就已经全部收回了投资。

  其中企业赞助收入总共680万,包括摩托罗拉出资400万、中国移动80万、BMW120万等;音像版权卖了800万;电影频道也准备破天荒地出250万买下该片;此外贴片广告收入预计有2000万,片方将收益10%。对于《手机》赢得“内战”胜利,冯小刚充满信心:“经过调整主打内地市场,我估计利润将是百分之百。”(记者卫昕)

 
编辑:王艳红

相关报道:中国导演协会换届 黄建新陈凯歌冯小刚新官上任 (2003-11-03 10:21:04)
          《关中刀客》开始上映 冯小刚改行做监制 (2003-10-30 15:50:23)
          冯小刚语出惊人:中国电影目前应放弃海外市场 (2003-09-26 16:59:39)
          徐帆讲述和冯小刚的爱情故事:嫁狗随狗(图) (2003-05-29 10:25:37)
          冯小刚新片《手机》山里开机 葛优做名主持 (2003-03-11 13:00:12)
          冯小刚“实话告诉你”《手机》宜看不宜说 (2003-03-03 10:35:02)
          冯小刚新书下月出炉 讲述如何被徐帆“驯化” (2003-02-27 15:51:38)
          冯小刚侃贺岁片:我的电影讲究传奇性和人民性 (2003-02-14 13:51:18)
          冯小刚暗自筹划新片 徐帆出任《手机》女一号? (2003-01-10 10:31:20)


  把这条新闻发短信告诉朋友 】【新闻长信,五千字容量
  打印稿件
 
中新网分类新闻查询>>
新闻大观 】- 供稿服务】-关于我们】-广告服务-【留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。