中国新闻社 中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体  本文繁体版

七大名导舌战“金鸡百花”节:竞争早晚要来

2003年11月03日 09:33

  “CEPA以后,国家已经认定,以后任何和香港合拍的影片,除了内地演员要占到三分之一外,其他主创人员不再受到任何条件的限制。香港影片进口内地,不再受任何进口配额的限制,也就是说,只要通过审查,香港影片就可以长驱直入内地市场。”

  ———国家电影事业管理局副局长吴克

  昨天,冯小刚、陈可辛等内地和港台著名导演有关CEPA以后,香港影片进入内地市场后可能产生变数的争论,就在吴克描绘的这一番“长驱直入”的风云图下展开。

  《甜蜜蜜》的导演陈可辛说,他担心香港电影的急功近利会将内地电影市场搞坏,就像过去的台湾市场一样。

  《大腕》的导演冯小刚却毫不惧怕,他说:“来吧,那就让香港电影在内地创作者的屁股上狠狠踹一脚吧。”

  《蛇行刁手》的监制吴思远说:“香港人和好莱坞对抗了那么多年,向来是赢多输少,内地有什么必要害怕香港?”

  《红粉》的导演李少红说:“香港电影的放开无疑会带来竞争,不过害怕是没有用的,因为竞争即使现在不来,早晚也是要来的。

  或许,这一场“口水战”也就是未来香港影片疯狂进入内地市场后风云变幻的前奏。

  “让香港电影踹一脚”

  冯小刚:(著名导演,代表作有《大腕》、《不见不散》等)冯小刚对于即将来临的“香港”风暴似乎一点都不害怕。大概是单枪匹马和“美国大片”抗衡了那么多年已经有点习惯了的缘故吧,他明确表示:只要电影审查制度能够鼓励创作者放手大胆创作,那么内地导演完全可以乐观,“就算是重拍《英雄儿女》,我们也能拍得像《拯救大兵雷恩》一样精彩。”

  冯小刚在发言时说:“对于香港片大量涌入内地,我还是愿意乐观地看。我认为美国大片也好,港片也好,进入是一件好事。能够在内地创作者的屁股上狠狠踹上一脚。和美国人、香港同胞比,我们和他们没有什么不一样。国产片都被挤压到这个程度了,大家是要好好动动脑子了。都说港产片、美国片进来不好,那么美国大片、港产片一部没有,我们的电影市场是不是好了?关键是我们自己是否将片子拍得好看。”

  说到这里,冯小刚有意自我夸奖了一把,大有以身作则的味道。他表示,他正在拍摄的影片《手机》已经确定在12月18日放映,虽然12月8日由号称“六大影帝”聚首的《无间道3》,但他毫不畏惧,因为目前光是广告和VCD版权已经卖了将近1500万元,投资全部收回了。他说:“虽然前面是《无间道》,后面是许鞍华的《玉观音》,我面临着前后夹击,很有压力,但是我愿意接受这个压力,因为我对我的电影有信心,我相信它能够成为今年的票房冠军!”

  不过,他也表示,希望今后在拍摄电影的时候能够和香港电影、美国大片在同一条起跑线上竞争。他说:“描写一个妓女从良的影片肯定比描写一个良家妇女的影片要有吸引力,而且好拍,我们目前的情况就是只能拍摄良家妇女的影片。”他呼吁电影审查立刻放开制度,影片中可以包括一些正常的肌肤接触的性爱镜头和必要的反映暴力的镜头。

  他说:“不要那么悲观,我相信内地导演完全有能力拍摄出《无间道》这样的影片。”

  “国产电影没有广告”

  吴思远:(香港导演,曾经监制多部成龙和徐克的影片)吴思远认为,香港电影的长驱直入并不是坏事,反而能够促成内地电影的崛起,他的理由是港片和美国片抗衡依靠的就是“本土民情”。

  他说,香港电影和好莱坞电影抗衡多年,始终是输少胜多,主要的原因是香港人还是喜欢看香港的故事,听香港的笑话。香港片一旦转换成普通话,语言当中的“风俗”魅力就大大减少。同样的道理。内地电影也不用担心香港电影,因为内地有内地的文化和风格,并不是香港导演能够完全熟悉和了解的。

  他认为目前内地完全可以从香港电影的成熟机制上学习到好多东西,他说:“我在内地报纸上就从来没有看到过电影广告,我不是说报纸中间那小小的一条,而是整个版面的那种。而这在香港的报纸广告中很普遍,甚至海报词如何吸引人都经过了努力推敲。”

  内地电影人仍有饭吃

  滕文骥:(内地导演,代表作有《致命的一击》)从最近几年的情况来看,香港电影人和内地电影人的交往已经越来越频繁了,而且我们基本也能通过各种渠道第一时间看到港片。但是内地电影市场还未完全市场化,因此香港电影特别商业化的一些噱头也未必能在内地进行运作。而且,从票房而言,好莱坞大片的票房远好于港产片,所以并不会因为香港电影放开,内地电影人就没饭吃了。

  香港电影千疮百孔

  陈可辛:(香港导演,代表作有《甜蜜蜜》)我认为整个香港电影已是千疮百孔,原因很多,岂是一个C EPA能够全部解决的,但C EPA也许能够暂时解决一些问题,对香港电影来说,现在的内地市场是代替了原来的台湾市场,而且潜力巨大,因此许多人都似乎看到了希望。但我觉得内地电影人不必担心港片全面进入会对内地电影有极大的冲击。《大块头有大智慧》、《百年好合》在香港都属于超级制作,本地票房也达到2000万到3000万,可是在内地只有六七百万并没有对市场造成很大冲击。能拍出内地观众特别喜欢的电影的一定是内地导演,因为他们对内地的风土民情比较了解。最近几年,通过《三更》这样的片子,我和亚洲许多电影人有合作,是希望能聚合大家的力量摆脱好莱坞一面倒的局面。中国有那么大的市场潜力,是全世界唯一能和好莱坞竞争的地方,我们自己人一定要团结。

  “合拍片”存在误区

  陈德森:(香港导演、监制,代表作有《特务迷城》)我觉得大家对未来要乐观一点,香港和内地电影更紧密的合作,最可能的结果是大家双赢。在这里我想说明一点,现在某些香港导演有误区,认为合拍片就是请几个内地演员来拍香港片,但内核还是香港的,因此内地观众接受起来可能有难度。举一个例子,《八月照相馆》的监制很有兴趣把片子介绍到内地,他告诉我一个故事,讲一个刚失恋又患病的男子到乡下养病,遇到另一个女孩发展出一段感情,我就告诉他把这个女孩换成内地女孩,男子是香港的,然后根据内地的生活情况改编,这就是观众会喜欢的合拍片。

  竞争早晚是要来的

  李少红:(内地导演,代表作有《红粉》、《橘子红了》)

  我觉得香港电影人和内地电影人能够更紧密的合作,香港电影更多进入内地市场是件好事。

  这并不意味着香港的那套东西将全面颠覆内地电影的面貌,影响其实是互相的。

  当然对创作者来说,香港电影的进入无疑会带来竞争,比如我的《恋爱中的宝贝》本来想排到岁末的档期,但遇到了《无间道3》等港片,在档期上还会进行考量。

  不过害怕是没有用的,因为竞争即使现在不来,早晚也是要来的。

  “华语电影”共同进步

  黄建新:(内地导演,代表作有《埋伏》、《黑炮事件》)

  现在我们已经不提香港电影或者内地电影,我们统称为华语电影。华语电影共同进步是我们最希望看到的局面。

  来源:新闻晨报

 
编辑:王艳红

相关报道:香港百位明星将抵京 商讨内地如何协助港片发展 (2003-10-22 10:33:00)
          专家为港片诊病:《无间道》的成功是个例外 (2003-09-09 09:53:38)
          中国《新闻周刊》:港片跨上内地直通车 (2003-07-22 11:01:10)
          大陆放宽香港电影进入条件 港片将享国产片待遇 (2003-06-26 07:48:46)


  把这条新闻发短信告诉朋友 】【新闻长信,五千字容量
  打印稿件
 
中新网分类新闻查询>>

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。