中新网10月30日电 据美联社消息，为回应印度提出的和平建议，巴基斯坦周三推动与印度之间的和平关系，表示在联合国的监督之下，开放长久关闭的备受争议的克什米尔地区公众交通线路。

　　巴基斯坦外交秘书里亚兹-霍哈尔承认，印巴双方提出的促进关系措施已经将“和平提议”呈现出来，但是霍哈尔强调双方通过政治谈判解决克什米尔问题还尚存困难，并指称克什米尔问题是印巴关系中的一个“毒瘤”。

　　霍哈尔强烈希望印度重新考虑进行政治谈判，但是霍哈尔没有制定符合谈判条件且有信心的措施，并对印度提出12点提议的大部分内容表示欢迎。

　　尽管如此，印度和巴基斯坦双方正在朝着友好的发展关系迈进，印巴双方充满敌意的言论也有所减少。

　　印度国防部长费尔南德斯曾对印度政府的和平提议发表评论指出，印度不希望在开放克什米尔公共交线路问题上接受联合国的监督。费尔南德斯指称，“开放克什米尔公共交通线路针对的是印巴克什米尔地区的民众，联合国人员在那里没有任何意义”。

　　上周，新德里当局宣布了一系列提议，呼吁缓解与巴基斯坦之间的紧张关系。印度国会曾于2001年12月遭到袭击，当时印巴双方险些就此爆发战争，因为印度指责巴基斯坦参与袭击，但是伊斯兰堡对此给予否认。

　　令人惊奇的是，巴基斯坦接受了印度的提议，重新开放从印控克什米尔首府斯利那加到巴控克什米尔首府穆扎法拉巴得的公共交通线路。霍哈尔告诉记者指称，“现在是时候印巴双方进行一系列谈判了，我们的想法很清楚，我们希望与印度促进友好关系，但是这一切都应该基于相互尊敬”。

　　一旦克什米尔公共交通线路开通，这将具有象征性重要意义，当地的许多家庭分别居住于印巴各自控制的克什米尔地区，印巴双方先前也都宣称克什米尔属于自己领土的一部分。

　　但是霍哈尔指出，克什米尔交通线路运行必须受到联合国人员的监督，克什米尔地区的民众也必须得到联合国的发布的通行证件才可以使用该线路。但是新德里的分析人士和印度国防部长一样，均表示对此提议不予接受。驻巴基斯坦的前高级外交官指称，“巴基斯坦方面的提议完全是在设置障碍，巴基斯坦在此问题上没有拿出一个谈判者应有的态度，相反他们是在戏弄和激怒我们，是想故意拒绝我们提出的和平呼吁”。

　　联合国发言人对巴基斯坦的提议没有立即作出评论。联合国目前已经有45名军事观察员位于印度和巴基斯坦边境地区，但是这个观察员小组很难发挥运作作用，因为他们的行动必须得到印巴双方的允许。

　　巴基斯坦已经允许监督人员访问其边境地区，但是印度还没有作出这样的决定。

　　联合国秘书长安南已经重复表示过，如果印巴双方同意，联合国小组将随时发挥作用。巴基斯坦日前已经向联合国提出请求，帮助解决克什米尔争端，但是印度表示克什米尔问题应该由印巴双方来解决。

　　已经退休的巴基斯坦外交官和分析人士表示，印度提出的大部分建议早已经在巴基斯坦的预料之中，这已经为印巴双方展开对话迈出了第一步。

　　巴基斯坦官员表示，周二，美国国务卿曾给巴基斯坦外交部长胡尔希德-卡苏里打电话，敦促伊斯兰堡当局与新德里当局进行和平谈判。

　　对于印度要求巴基斯坦在与印度谈判之前，必须停止所谓的“跨边境恐怖主义活动”的问题，霍哈尔给予拒绝，霍哈尔指称，“我们已经尽力阻止武装分子从边境渗透，没有一个国家可以百分之百封锁其边境，这是不可能的”。

　　此外，印度一支板球队日前抵达巴基斯坦参加三国板球锦标赛，这也是印度板球队五年多来首次踏上巴基斯坦的土地。霍哈尔表示，今年12月1日，印巴技术专家将就两年前终止的空中航线和飞越领空问题进行磋商。(闻新芳)