中国新闻社 中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体  本文繁体版

《钟无艳》翻拍电视剧 导演期待刘晓庆加盟

2003年10月28日 10:54

  中新网10月28日电 据北京青年报报道,拍摄《帝女花》、《跛豪》、《新上海滩》、《食神》、《小宝与康熙》和《功夫足球》等的香港著名导演潘文杰,昨天就其导演并监制的内地首次拍摄的大型历史剧《钟无艳》接受了该报记者的专访。

  期待刘晓庆出演钟无艳

  记者:钟无艳是个怎样的人?

  潘文杰:《钟无艳》是一个根据中国南方戏剧改编的民间故事。在民间一直有“有事钟无艳,无事夏迎春”的说法。她虽然容貌不佳,但是文武双全,心怀社稷,这部电视剧就是描写她和齐宣王之间的故事。

  记者:此前杜琪峰导演曾经拍摄了电影版的《钟无艳》,为什么您还要拍摄电视剧版的《钟无艳》?

  潘文杰:电影版的《钟无艳》播出之后,感觉市场的反馈很好,观众很喜欢这个故事。但是我觉得电影的篇幅有限,容量太小,没有把这个民间故事的全部精华展现出来,所以我们就筹划再拍摄一部同样题材的电视剧。

  记者:在电影《钟无艳》中,梅艳芳、张柏芝和郑秀文三位女主角为影片增加了不少票房,这部电视剧版的《钟无艳》的主角是不是很难选择?

  潘文杰:没错。在演员的选择上我们颇费周折,现在确定的女主角是新加坡女星范文芳,她扮演钟无艳。但是我可以向你透露,一直到现在我们都很期待刘晓庆扮演钟无艳这个角色。之前我们看过几部她主演的电视剧,她很成功地塑造了几个年龄跨度很大的女性角色,也有一部片子分饰几角的精彩表演。但是由于她的官司现在还没有了结,而且找她拍戏的公司非常多,我们的开拍时间已经确定,但是公司决定,只要她愿意出演,我们随时为她保留角色。

  记者:为什么会选择孙海英呢?

  潘文杰:他现在很有“观众号召力”呀!我最近和几个拍摄西部片的导演聊天,何平告诉我说里面的那个刀客就是孙海英扮演的。我非常吃惊,因为刚刚看过几集《激情燃烧的岁月》,我发现他的表演风格变化很大。所以我就找他扮演片中的“鬼谷子”。

  内地缺乏有票房号召力的演员

  记者:知道潘导演以前一直在香港拍摄电影,为什么现在会转而拍电视剧?

  潘文杰:我始终觉得电影容量有限,而电视剧关注的人更多。1991年,我第一次到内地拍摄了吕良伟主演的《上海皇帝》,后来在北京呆了很长时间,和许多第五代导演沟通合作拍片的问题,可惜都没能成功。

  记者:作为香港的导演,在内地拍摄电视剧有什么感受?

  潘文杰:内地的市场太大了,如果是拍摄现实题材的故事,我们一定拍不过他们,所以你可以看到我们拍摄的大多是古装片和喜剧片,《钟无艳》也不例外。

  另一方面呢,香港拍摄商业片很有经验,所以更懂得运作,另外在内地真正能够担纲主角的演员并不多,像《钟无艳》里面齐宣王的角色,要求年轻,懂得一点儿搞笑,可供选择的人太少了!

  记者:您好像暗示内地缺乏具有票房号召力的演员?

  潘文杰:我是这样看的。很多优秀的演员在内地很有观众缘,但是到了港台或者东南亚或者日韩就不行了。除了赵薇、章子怡、周迅几个新冒出来的女星,即使是姜文和葛优的人气也都一般,在这方面香港要强很多。

  记者:但是一些比较有名气的电影演员似乎不大喜欢拍电视剧?

  潘文杰:那我觉得是他们对自己没有信心。其实拍电视剧比电影要艰苦多了。同样收入也比拍电影多,据我所知,内地演员里面电影片酬超过100万的不多,但是拍摄一部30集的电视剧挣100万不难。

  周星驰的老师是新马仔

  记者:您对和您合作过的演员周星驰、张国荣和刘德华怎样评价呢?您怎么看内地的演员呢?

  潘文杰:我和周星驰是很早就合作过的了。当时我导演的《龙凤茶楼》他演男一号。我觉得周星驰是个天才,很多人说他爱发脾气,不好沟通,其实天才都是这样的。他很懂得学习,在他的影片里面你可以看到很多这样那样的小技巧。但是从《食神》开始,他逐渐确立了自己一整套风格,特别是做了导演之后,他的语言、形体都已经成型,但是在我看来,他现在的表演风格70%以上都是借鉴了香港上世纪50年代黑白片时代的一位表演大师新马仔。刘德华和张国荣一样,他们都是天才的演员。内地有很多优秀演员,我个人觉得姜文做导演比做演员更合适。(姜薇黄亮)

 
编辑:王艳红

相关报道:刘晓庆已补税200万 拍《神兵》片酬七位数(图) (2003-10-21 09:24:30)
          吴小莉专访刘晓庆:危机和灾难构造我的人生(图) (2003-10-20 15:55:04)
          刘晓庆麻烦未了 徐州农民欲告其诈骗 (2003-10-20 14:11:54)
          刘晓庆复出再扮嫩《神兵》角色从20岁演到50岁 (2003-10-16 10:47:10)


  把这条新闻发短信告诉朋友 】【新闻长信,五千字容量
  打印稿件
 
中新网分类新闻查询>>

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。