举世瞩目的中国文化年在法国开幕了,法华各界人士无不为之振奋。最近一段时间,有关中国的大小活动遍及法国各地,中国热正在逐渐升温,随着中国文化年的开幕,法国公众对中国、对中国人的兴趣与日俱增。
开幕式隆重盛大
10月6日近中午时分,巴黎金门宫中国文化年开幕式现场,数以百计的彩色气球在短短几分钟的时间里相继爆破,声如爆竹,现场数百位法中嘉宾要以这种中国传统欢庆节日的方式,庆祝中国文化年在法国全面启动。
盛大的开幕典礼在位于巴黎城东的金门宫(原国立非洲、大洋洲艺术博物馆)举行。是日的金门宫主大厅成为中法文化碰撞、交融所在地。五层楼高的主大厅顶部,呈阶梯状的巨大方形灯池中央,一只大红灯笼垂挂下来,与一侧分别用中法文写有“衣、食、住、行”的四条幅相呼应。
厅内的整体布局庄重、典雅,中国与法国、中国文化年的寓意式装饰随处可见,反映了中法双方组织者与设计人员巧妙的构思和对这一文化盛世的理解。主席台的上方留给了主宾国,也明确地宣告了让法国人民更好地了解中国的愿望,“走近中国”,黄字在红底的衬托下,布置在两个中国老式狮头大门把手之间;主席台后面两侧,矗立着由法国艺术家法比安娜·维尔迪埃为中法互办文化年设计的标识,“中法”两个狂草大字刚劲有力,犹如一枚中国印章,给现场嘉宾留下深刻印象;台下地毯颜色为红蓝二色,与主席台贵宾席长桌上罩布的白色,构成了法国国旗的颜色。
大厅四周的装饰为中国明代家具风格,简洁、流畅,典雅、高贵。主席台后上方安放了一台大型荧屏,反复播放着中国文化年中将要进行的文化交流项目,以及中国不同地方的画面,滚滚黄河水,在中国著名交响乐协奏曲《黄河》曲调的伴奏下,气势宏大,极具震撼力。
开幕式开始前,中法主要嘉宾——中国国务委员陈至立、文化部长兼中法文化年混委会中方主席孙家正、中国驻法大使赵进军;法国外交部长德维尔潘、文化部长阿雅贡、中法文化年混委会法方主席安格雷米——来到后面的休息室,中国礼仪小姐向他们献上了印有文化年标识、喜庆吉祥的红色围巾。
宾主品尝着中国茶,同时欣赏着中国古典式家具。陈至立国务委员向德维尔潘外长介绍说,这些家具属中国明代风格,均出自名家之手,是上乘之作。德维尔潘外交部长、阿亚贡文化部长与安格雷米主席对这些家具显出浓厚兴趣。
步入中国文化之门
是日的金门宫大门外,大红地毯从地面沿台阶一直往上铺到入口处,上面设有中国门式的装饰。当天同时开幕的有两个重头展览——《东方既白——二十世纪中国绘画展》和《走近中国——中国当代生活艺术展》。前来参加开幕式的各界人士表现出极大的热情,很多人看后表示,这两个展览水平高,布展好。
20世纪中国绘画展集中国上个世纪100年的优秀作品,具有很高的学术价值。展出的作品来自中国国家美术馆、国家博物馆等许多重要博物馆、美术馆及私人收藏,分为“启蒙与救亡”、“传统与变革”、“革命与建设”、“现实与表现”四个部分,既按照20世纪的时间顺序,也根据不同的命题编排展出的作品,目的是让观众较为清晰地看到中国绘画从“革命到改革”不同时期艺术对现实的反映,看到“从引进到转换”的中西艺术关系,看到“从社会性到个性”的艺术观念变革。
中国当代生活艺术展从衣、食、住、行四个方面介绍了中国人日常生活的演变和不同侧面。展览试图通过最基本的生活层面,展示中国这个目前世界上经济增速最快的国家的人民的生活情趣,从天南海北的美食佳肴,到琳琅满目的服饰商品,还有现代节奏的生活时尚,讲述了中国人生活的种种精彩。
大师作客文化中心
10月5日下午,位于巴黎塞纳河畔的中国文化中心里张灯结彩,宾客盈门。这里进行着两大活动,一个是中国民族服饰展,吸引了大批参观者,有去过中国的,也有还没去过的,有的人手里还提着摄像机,边看边录,边听中国专家的讲解。
另一个活动是著名旅法文化界名人应邀前来,在中国文化年开幕前夕,与中国政府代表团团长、中国国务委员陈至立等中国政府代表晤面。最先来到这里的,是绘画大师朱德群教授和夫人,随后著名翻译家李治华先生也来了,不久,绘画大师赵无极和夫人也来了。华裔法兰西院士程抱一先生因在英国,无法前来。
大会客室里,茶几上摆放着鲜花和水果小吃。陈至立国务委员与三位大师互致问候。陈至立说,几位学者造诣深厚,达到了极高的艺术境界,得到法国和法国人民的认可和尊敬,我们为此感到骄傲。陈至立和文化部长孙家正还向几位学者介绍目前中国国内艺术发展现状,以及国家重视艺术教育的举措。陈至立国务委员祝几位学者身体健康,艺术之树常青,为中法文化年作贡献,为中法两国间的文化交流作出新贡献。
中国政府代表团前来参加中国文化年开幕典礼的消息,也引起旅法侨界的广泛关注。10月7日中午,法国侨界为陈至立一行举行了欢迎宴会,表达旅法侨胞对中国在法国举办文化年的欣喜之情。陈至立国务委员赞扬旅法华侨华人虽远离祖(籍)国,但根在中国,很好地保持了中华民族勤劳的优良传统。陈至立说,法国人民热爱中国文化,旅法华侨华人为发展中法人民之间的友谊起到了重要的桥梁作用。
陈氏兄弟公司董事长陈克威先生代表旅法侨界欢迎尊贵的客人。他说,中国文化年在法国隆重开幕了,这一文化盛事将为源远流长的法中传统友谊增添新的篇章。再过几个月,法中还将共同庆祝建交40周年,生活在法国的华侨华人无不为中国两国关系的空前发展感到欢欣鼓舞。
主流社会广为关注
一段时间以来,中国在法举办文化年引起当地主流社会的广泛关注。街头上也挂起了迎接中国文化年的广告。
法国大报《费加罗报》近日在其周刊上出版了中国特刊,介绍今日中国的不同侧面,销路很好,很多读者不得不跑几家报刊亭,才得以购得。
法国著名的《巴黎竞赛周刊》与《欧洲时报》合作出版的《巴黎竞赛周刊——中国特刊》已经出版了四期,关注中国的发展是这一特刊的主要特色。刚刚出版发行的最新一期《巴黎竞赛周刊——中国特刊》,更将主题对准了中国文化年。
以《巴黎竞赛周刊》总编辑阿兰·热内斯塔和《巴黎竞赛周刊——中国特刊》主编阿兰·布基联合署名的社论这样写到:“文化是放之四海皆认同的语言,她与人们的智慧、人们的感悟力,以及人们的心胸直接交流,中国人更为偏重文化。作为法国、欧洲、西方在世界舞台上的主要伙伴,让我们象对待贵宾和朋友那样迎接她。”这篇社论的汉语拼音和法文题目是:欢迎!
此外,法国各大企业都将注意力聚集在中国文化年上,并将其视为难得的商机。法国奢侈品集团联合会(COMITECOLBERT)中的各大名牌店,都挂起了与中国相关的广告牌,并在10月1日中国国庆节那天,在巴黎著名的旺多姆广场上,举行了规模盛大的联谊推介活动。
法国著名的百货公司——拉法耶特百货公司(也译“老佛爷”)也将利用舞剧《大红灯笼高高挂》在巴黎演出的机会,展开一次大规模宣传活动。
来源:法国《欧洲时报》 作者:肖飞