中新网10月7日电 据路透社报道，美《纽约时报》7日援引一些美政府高级官员的话称，美军调查人员正在重新核实关塔那摩战俘营的一些审讯录音带。美军怀疑这些录音带中，有一部分审讯内容有可能被翻译人员故意错译。

　　《纽约时报》透露，调查人员正在抽查那些阿拉伯语翻译与关押在关塔那摩战俘营的“基地”组织和“塔利班”成员交谈的录音带。自前段时间一位曾在该战俘营工作过的翻译因携带被认为与战俘营有关的文件而被捕后，美军方首次提出以前的那些审讯纪录中可能存在故意错译的现象。

　　该报称，如果抽查结果表明确实存在这种现象，美军方可能被迫对关塔那摩战俘营的580名在押犯进行重新审讯。美政府官员告诉《纽约时报》，目前仍不清楚是否存在故意破坏审讯的情况。如果有，这种情况又有多严重。(春风)