中新网9月16日电 世界贸易组织坎昆会议近日无果而终，联合国秘书长安南15日发表声明，对世贸组织在墨西哥坎昆举行的第五次部长级会议未能取得成果表示遗憾。而欧盟委员会主席普罗迪也表示，世贸成员都对会议没有取得任何进展负有责任。

　　安南在声明中希望坎昆会谈"不是贸易谈判之路的终点"，世贸组织多哈会谈的成果仍能对扩大自由贸易保持积极影响。

　　安南对发展中成员在坎昆会谈期间，特别是在农产品保护和贸易补贴问题上能首次团结起来保护自己的共同利益表示高兴。他相信这一可喜进展将对未来产生积极影响。

　　欧盟委员会主席普罗迪说，如果"多哈回合"发展计划失败，将意味着大家的失败。他辩解到，欧盟已经做出了最大限度的让步，尤其是对发展中国家所提的要求。他表示，欧盟将继续坚持自己的立场，努力推动新一轮谈判的进行。

　　普罗迪还认为，世贸组织目前尚不能承受各成员交给它的使命，各成员应该为如何使世贸组织更有效地发挥作用而出谋划策。他表示，欧盟将继续为一个以强大的规则为基础的多国贸易体系而努力。

　　为期5天的世界贸易组织第5次部长级会议14日在墨西哥坎昆市闭幕。由于与会成员在农业问题、非农产品的市场准入以及是否启动"新加坡议题"等问题上分歧严重，会议最终未能取得任何实质性进展。