蔡琳认得口伐?就是《爱上女主播》里的美女哦,最近她主演的韩剧《四姐妹》也在央视热播呢!5月底,蔡琳刚刚与韩国“演唱会王子”李承焕举行了超级豪华婚礼。可没有来得及好好度蜜月,她就接下了婚后第一部作品《情定爱情海》,这两天正在上海拍呢!
黑如“乌骨鸡”?
早听说蔡琳在上海拍戏被晒怕了,记者此番和她面对面,发现她漂亮脸蛋粉雕玉琢,还算白净,但白外套却衬得她的双手黑如“乌骨鸡”。
蔡琳的手很小,小手只拿得下3支话筒,像握着3支蛋筒冰淇淋。可怜另一同时亮相的男演员何润东,在旁边帮她举了四五支话筒,翻译也帮她拿了两个采访机。
天那么热,蔡琳却穿着长袖,脚上也是一双包脚尖的尖头鞋,是要遮住什么吗?
当然喽,她有一脚“豪华行头”轻易不能给人家看!剧组工作人员描述,蔡琳平日最夺人眼球的就是藏在尖头鞋里的脚趾头!10个脚趾甲齐刷刷都被涂上了黑色指甲油,顶端镶嵌纯白小水钻。
拍戏走了一路,从韩国到希腊到中国,蔡琳脚趾头的光芒闪亮依旧!
电话费惊人
9月3日,蔡琳接受北京记者采访前,突然接到妈妈打来的电话。电话里讲着讲着,她就快哭出来。
时隔一天,面对上海媒体,蔡琳却始终保持着甜美的招牌笑容。
这是她第一次离家那么久。以前,蔡琳最多离家15天,但这次她还将在上海呆上3个月。
问她与家人沟通花去多少电话费?她害羞地笑道:一天大概打四五次国际长途,具体费用还不知道,主要是和妈妈、老公通电话。“但通话时我不会向老公抱怨什么,怕他担心我的身体。”
听到记者提到老公“承焕”的名字,她就冲着翻译傻乐,似乎对这两个中文字天生就不陌生。
想家最烦心
记者追访了半个小时,可算上翻译来回传的话,蔡琳自己倒没说几句。
记者:在国内拍戏适应吗?
蔡琳:拍戏方式中国和韩国导演非常不一样,主要是在分镜头方面,一开始不适应,现在已经习惯了。
记者:对上海印象怎么样?
蔡琳:怎么有那么多脚踏车?像潮水一样……
记者:你平时是野蛮女友吗?
蔡琳:一般我演的角色大多活泼开朗,其实我自己的性格很内向。从没跟人吵过架,更别提跟老公吵了。
最后,她郑重其事地道出近日的烦心事:“除了工作、天气外,我非常非常地想家!”
与蔡琳拍戏,鸡同鸭讲?
音乐学院学生关晓彤自幼失去双亲寄养在姑姑家,在一次希腊之旅中,偶然认识漂游世界却性格内敛的富家子弟陆恩祈……这段浪漫的爱情故事,由蔡琳和苏有朋演绎。
一个说韩语,一个说中文,语言成了两人间合作交流的最大障碍。
蔡琳与其他演员对戏时讲的都是韩国语,只靠表情来配合,说台词基本就是对牛弹琴嘛!比如何润东与蔡琳配戏时,经常是蔡琳自顾自说韩语,而何润东面对她胡说一通,什么你喜欢我嘛,哦,今天天气不错……频频笑场后,蔡琳学会的第一句中文就是“鸡同鸭讲”。
蔡琳和苏有朋在拍戏间隙相互逗笑。经常是一场戏下来,苏有朋会对蔡琳说“谢谢大姐”,她就会一头雾水跑去问翻译。明白了“大姐”的意思后,她马上用生硬的汉语反驳:“苏有朋大猪”。慢慢地,她的口音标准了,苏有朋就成了蔡琳口中的“大姐”。现在,蔡琳的中文进步很“多”哦!她能口音纯正地说出“大家好,我是蔡琳”,偶尔也跑到导演面前说声“大家辛苦啦”,把导演吓一大跳。
苏有朋看过蔡琳的《爱上女主播》,蔡琳也看过苏有朋的《还珠格格》。
蔡琳与苏有朋在两个房间分别接受记者采访时,两人会相互推开对方房间的房门,俏皮张望。
苏有朋觉得蔡琳的表演方式很成熟,眼睛很会说话,“虽然常常听不懂她在讲什么……”
问苏有朋,蔡琳适合做情人、老婆还是女朋友?
苏有朋沉思许久后,谨慎地表示,蔡琳还是适合做女朋友,“蔡琳适合过高贵生活,因为她的气质非常好,也会做饭,上得厅堂下得厨房。”
蔡琳恪守原则还是耍大牌?
苏有朋说,刚进剧组时,大家都有点怕气质高贵的蔡琳,彼此都有点距离感。
在台湾试装时,也曾传出“蔡琳耍大牌”的新闻。据说她先是拒绝到何忠雄(出资拍《情》剧幕后老板)太座徐淑芬所开的Rober鄄
toCavalli名店试装,最后又折回该店,搞得工作人员、保镖人仰马翻。
蔡琳真有那么大牌吗?她的真性情又如何呢?
死板
在剧组,蔡琳有“三不”原则:不接受专访,不随便拍照,不随便签名。朝夕相处的剧组工作人员找蔡琳合影签名,被助理一概拒绝。“这是韩国演员的工作习惯!”面对“耍大牌”传闻,制片人不得不出面为蔡琳辩解:韩国演员在结束拍摄后,通常不再接受任何与工作相关的事。而蔡琳的合约上也比较宽松,“在5个月的总制作期内,每拍摄1个月后就有10天的休假”。
热情
在片场蔡琳常用中文对剧组人员说“谢谢”、“辛苦了”、“好累”,天热时还经常买饮料给全体工作人员喝。平常助理帮她整衣服,她就帮助理整衣领;助理帮她扇扇子,她也笑着替3个助理一一打扇。
固执
聚会时,剧组曾哄蔡琳唱歌。可在苏有朋这样的专业歌手面前,蔡琳却坚决不肯亮嗓子。《情定爱情海》的主题曲本来想约她唱的,但也被蔡琳婉言拒绝。她说自己刚刚新签了老公所在的公司,公司也提出出唱片的计划,但自己的嗓子“实在没办法”,“根本没想过出唱片”。
率直
从希腊回来,蔡琳直言对希腊的印象很不好。她只给希腊打75分,并表示从此不会再去希腊!这完全因为一桩小事。上当地一辆旅游车时,年轻的司机没与剧组沟通好,他粗暴无礼地把蔡琳及助理一行的行李统统扔下车……这令蔡琳对当地印象大打折扣。
爽气
剧组收工后,蔡琳有时也跟剧组出去吃饭或兜风。有次剧组早早收工吃烧烤,大家都找蔡琳喝酒。她酒量不大,酒胆却不小———有敬酒者来者不拒,很快几杯青岛啤酒就着小黄瓜下肚了。可惜不胜酒力,蔡琳不一会儿就靠在助手身上打盹了。
蔡琳为什么要“自讨苦吃”?
“蔡琳每天睡不到5个小时,她总是比工作人员还早到现场。通宵拍戏时连棒小伙子都熬不住要打瞌睡,蔡琳却从来没有在片场合过眼。”
接拍《情定爱情海》之后,蔡琳可谓吃尽了“日晒”和“溺水”的苦头,甚至一度心脏病复发。
韩国巨星吃尽苦头
希腊“爱情海”看上去很美,很浪漫,可当地强烈的日晒却把工作人员狠狠晒黑几层。
明星也不例外,苏有朋在炎炎烈日下开着敞篷车,还要西装革履,蔡琳也不可避免地晒成了“黑美人”。在希腊拍完外景,剧组转移到中国海南岛,而蔡琳趁着转景空档,立即飞返韩国,抓紧时间做美白。
如今移师上海,高温天气也没有放过蔡琳。室外毒辣的阳光暂且不说,室内由于高温及灯光原因一般在40多摄氏度。高温下经常有人中暑,演员讲几句话就汗流浃背,蔡琳所能做的,就是不停地请助理帮自己擦汗。除了“晒黑”,蔡琳这个“旱鸭子”更需要表演“在深水挣扎”。
拍落水戏时,很多重要镜头都不能用替身。蔡琳一边要配合苏有朋,让他托着脖子,然后自己做出呛水状,一边还免不了自己真的要呛海水。由于机位和表情很难掌控,这几场戏比平时拍得更艰难,几次重拍。蔡琳一次次下水,一次次呛,到后来蔡琳小脸惨白,明显体力不支,但最后一个高难度镜头怎么也拍不出理想的效果。没等导演多说,蔡琳又一头跳了下去……镜头一气呵成,但蔡琳却轻微心脏病复发,第二天摄制组不得不停工一天。
巨星还是不够红
在接受记者采访时,蔡琳从来都不多谈自己在这部戏中的“苦”,只坚定地表示:“这是我第一次来中国,这是人生道路上难得的际遇和缘分。”
据悉,蔡琳在《情定爱琴海》中的演出费是40万美元,比她在韩国的片酬还略低。既然无利可图,那么,是什么原因令这位韩国明星心甘情愿“自讨苦吃”?
当然是她想到中国来“找感觉”。
蔡琳虽然在韩国贵为巨星,可在中国尚未“普及”。每次国内机场过闸时,旁人看到走在队伍前面的她,顶多多看两眼,却“有眼不识蔡琳”;然后看到剧组大队人马,搜索到苏有朋的身影,才跑回去看看女主角究竟是谁。
况且,蔡琳在韩国也正面临事业“瓶颈”。自《爱上女主播》热播之后,“甜美”的蔡琳曾一度急于转型,接手《花嫁》、《四姐妹》、《在那青青的草原上》等戏,结果韩国观众对她“成熟女人的表演”并不领情,为此蔡琳还得过“轻微抑郁症”。
“短发甜姐”此次以长发新造型在中国高调亮相,蔡琳的言语中充斥着“希望能在中国一炮走红”的意味。
蔡琳在上海过得像“平民公主”
蔡琳刚到剧组时,苏有朋、何润东两位男主角开玩笑叫她“公主”,她从翻译那里了解含义后,对这个称呼很是排斥,认为“公主”形象太娇气了!后来两位男主角反复解释,说在中文里“公主”不是贬义词,“公主”是被大家宠爱的。蔡琳这才接受了这个叫法。
蔡琳对个人形象的重视可见一斑。
不仅如此,她对个人生活质量也有着近乎挑剔的讲究。在远离家乡的上海,她努力使自己活得更舒适些。让我们窥探一下“公主”在上海的吃穿住行吧!
吃 韩国泡面弹尽粮绝
怕吃不惯“外国食物”,蔡琳此番专程从韩国带来一大箱方便面、泡菜。方便面在希腊就吃完了,韩国泡菜也所剩无几。这趟转场到上海拍摄,蔡琳不得不吃上了麦当劳汉堡和鸡翅。天天吃快餐,犯腻的滋味恐怕也不好受。
穿 服装费无上限
剧组的服装间分门别类挂着每个主角的“行头”,唯独找不到蔡琳的。她的3箱服装全部从韩国自带而来,一律素雅色调和简单款式,价格却不菲。在《情》剧里,尽管蔡琳饰演的是一名孤儿,但她的置装费预算起码18万元。饰演音乐系学生的她,虽然戏中父母双亡,从小寄住在姑姑家,但是几套衣服单价都要1万元多。制作人透露,蔡琳的服装费没有上限,预算加上厂商赞助和她自己准备的,大约25万到30万元。
住 逃离二星级酒店
蔡琳刚来时和剧组住同一个二星级酒店,当天她就叫助理买了吸尘器和抹布,给房间来了个彻底的大扫除。没过几天,她忍无可忍提出要搬出去住。结果,她选了个三星级、接近市中心的酒店,一去就再没有在剧组下榻的饭店逗留过。
行 租别克当专车
平常穿着尖头鞋,蔡琳走路可不快,剧组大巴也似乎与“巨星”身份不太协调。为了来去方便,蔡琳一行特意在上海租了辆别克车,每天司机专车接送,蔡琳与3个助理、1个翻译刚好把车挤得满满当当。为此,她个人每天至少补贴四五百的租车开销,这似乎也不是内地普通明星消受得起的。
玩 下跳棋解闷
拍片现场,苏有朋和助手常窝在沙发或是车座上打电动、发短消息,而蔡琳则安静地与助理互理头发,或者下跳棋。蔡琳的台词压力不是很重,所以一下戏,她就立刻拿出一套精致的跳棋找人下。
在酒店拍戏的间隙,蔡琳有空就会去泳池。虽然不会游泳,但她常常会与助理在泳池中嬉闹上半个小时。玩水嘛,谁不会?
来源:申江服务导报 文:马晴 摄影:江乔勇