中新网8月8日电 代表纽约州的美国联邦参议员希拉里.克林顿于上周提交了一个旨在保证新移民就业者克服语言障碍的法案。有关消息是希拉里.克林顿参议员办公室于7日透露的。

　　据美国侨报报道，新提出的法案要求所有政府赞助的就业辅助中心在有翻译服务需要的情况下都必须提供双语服务，新法案还要求为有相当比例服务对象为英语程度有限者的非赢利团体提供平等的竞争机会，以获得联邦的就业服务投资和合同。

　　根据希拉里参议员办公室提供的资料，参加成人教育计划的成人中有一半是英语程度有限的新移民，另外，从1990年到2001年，美国就业增长的人数中，新移民占了一半。

　　调查发现，英语口语和书写能力没有问题的人所挣的工资相对于英语程度有限的就业者高出24%，尽管他们的业务能力是一样的。

　　希拉里参议员说，这一法案一旦通过成为法律，就业培训系统对英语程度有限的移民的服务将有所加强，就业系统中新移民面临的语言障碍将得到有效的清除。

　　对于新移民来说，希拉里说：“这个法案告诉我们的移民，我们珍惜你们的贡献，我们要帮助你们排除困难，以保证你们能够充分利用所有的机会跻身于美国社会的各个领域，实现你们的梦想。”