中新网7月18日电 随着中日缔结和平友好条约25周年,双方的文化经贸交流日益加深,今年中日间的贸易总额还首次突破了1000亿美元大关,而且2008年北京将举办奥运会,2010年上海将举办世界博览会,带动了汉语热在日本持续升温,并由此带动了具有中文检索功能的中日双语互译电子辞典的热销。
据中文导报报道,卡西欧计算机的广报部负责人渡边先生介绍,从今年的3月下旬开始向市场上推出了汉语、德语、法语3种电子辞典。当初预计各种辞典每月销量5000台,没想到德语、法语电子辞典在市场上走势一般,惟有中日/日中电子辞典出人意料地受人欢迎,每月增产到1万台仍不能满足市场的需求。
据渡边透露,三、四两个月共销售出26000台,而五、六两月已突破了30000台,具体数字还没有最终统计出来,市场的规模已远远超出了当初的预计。
据分析,中文电子辞典畅销的背景主要是因为大批日资企业去中国投资,而汉语作为日本大学生的第二外语已广受欢迎,目前已有一万多名日本学生到中国留学,而且到中国驻在的日本人也已超过5万人,再加上北京奥运及上海世博会等,使得汉语热在日本持续升温。
渡边认为,随着越来越多的日本企业进军中国,希望学习中文的日本人将不断增加,而且这种汉语热潮正急剧升温,估计这种趋势至少能持续到2008年北京奥运会,或许会到2010年的上海世界博览会。(周宏)