中新网7月15日电 最近,在日本不少大学的入学考试日语试题中,选用了华人作家毛丹青的文章作为试题内容。毛丹青属新华侨,来日时间也不过十几年,而他写的文章能作为日本大学的国语入学试题被选用,说明他的日语写作水平已达到了炉火纯青的程度。
据中文导报报道,日本北海道大学教育学部、法学部、经济学部的入学考试国语试题中选用了毛丹青的《观察日本虫》中的一段作为文章读解试题,而圣路加看护大学的国语入学考试则选了毛丹青在岩波书店《图书》杂志上发表的《日本语的风景》中的一段作为读解试题。据悉,立命馆大学也在入学考试中用毛丹青的文章作为试题。
毛丹青表示,他日常基本上还是以日文写作为主,一直坚持自己的缓慢生活,尤其是对日文写作,一方面走纪行文学的道路,一方面强调对表达方式的精到,以及从表达层面上的刻意追求
毛丹青表示,得知日本的大学考题纷纷采用自己的文章感到高兴。(记者张石)