中新网7月7日电 刺激紧张的国际田径黄金联赛第二站男子110米栏比赛即将鸣枪，20岁的刘翔站在第七道上，由于紧张，在他僵硬的脸上勉强挤出一点微笑，下意识地摆手向现场观众示意。
据新闻晨报报道，赛前做准备活动的时候，刘翔突然告诉他的教练孙海平：“我的眼睛很花，怎么看不清前面的栏架。”这时经验丰富的孙海平并没有立即指出刘翔心理过于紧张，而是暗示刘翔放松心情，把这次比赛仅当训练看待。
13秒45，刘翔最后在国际黄金联赛第二站男子110米栏比赛中仅获第七名。过于紧张的刘翔在赛后对教练说：“我不想参加剩下的比赛，我想回去了！”
作为中国第一个进入世界短跑项目成绩前八，参加世界田径最高水平黄金联赛的刘翔来说，没有一些“想法”是不可能的事情，而相对于20岁的年龄而言，他目前还无法老道地来稳定自己的比赛情绪。
孙海平赛后介绍，刘翔年龄还小，确实缺少大赛经验，现在关键是要克服他内心的紧张状态。在接下来的罗马站比赛中，他将尽量要求刘翔把比赛当作训练，练自己的别管别人，这同时也是剩下4战比赛中孙海平制订的基本战略。
