中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>华人新闻
放大字体  缩小字体

女蛇头“萍姐”在纽约出庭 可能判终身监禁

2003年07月03日 11:06

  中新网7月3日电 周二凌晨才自香港引渡回纽约受审的人蛇集团首脑郑翠萍,当天上午在纽约曼哈顿的联邦法庭出庭,她否认政府对她偷运人口、挟持人蛇勒索偷渡费以及非法经营地下钱庄的指控。如果被控罪名成立,她面对的最高刑罚是终身监禁,不准假释。

  据美国星岛日报报道,法官穆卡西Mukasey宣布给予检控双方一定时间准备材料,暂定9月26日上午九时半再次举行聆讯。

  现年五十三岁的郑翠萍又名“萍姐”,由HOCHHEISER律师代表辩护否认指控,控辩双方律师在萍姐保释问题上激辩。控方指被告在一九九四年被大陪审团起诉后即闻风潜逃。

  美国联邦执法机构对引渡郑翠萍回美受审也采取了严密的保安措施。六月三十日联邦检察办公室曾拒绝向媒体透露郑翠萍所乘坐的飞机抵达纽约的时间,直到晚间才经由媒体确认第二天郑翠萍将到庭。

  至九时四十分过堂正式开始,法官主持聆讯约十分钟。郑翠萍应讯时神情憔悴,通过福州话翻译,萍姐点头表示明白控罪。

  在聆讯结束后,身穿黑色衫裤的萍姐被法警押返羁留所之前,和出庭旁听的丈夫张亦德、女儿以及五、六位亲友打招呼时,脸上勉强露出一丝笑容。

  如果被判罪名成立,她面对的最高刑罚是终身监禁,不准假释。郑翠萍的代表律师已代表她表示不认罪。

  郑翠萍涉及1992年的四起重大非法移民偷渡案件,造成至少20名偷渡客被闷死。

  她也被控在曼哈顿的唐人街非法经营洗黑钱活动。据悉,这些赃款都是从偷运非法移民得来的。

  郑翠萍面对操纵1992年“金旅”偷渡事件的罪名。当年6月,载有大约300名中国福建省非法移民的“金旅”货船在纽约岸外触礁,船上的260名中国人有10人落水丧生。

  香港法庭上个月拒绝了郑翠萍有关上诉的请求,当局在事隔10年后才作出予以引渡决定。这是香港回归以来历时最长的引渡案。


 
编辑:林华俤

相关报道:涉嫌组织数百人偷渡 一华人女蛇头在纽约受传讯 (2003-07-01 15:50:24)

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。