中新网7月1日电 香港特区政府行政长官董建华今日(七月一日)出席特区政府周年酒会时致辞表示，香港将继续成为中国走向世界的最佳桥梁和中介，也是世界进入中国的最佳桥梁和中介。

　　以下为董建华致辞全文：

　　尊敬的温家宝总理、尊敬的唐家璇国务委员、

　　尊敬的廖晖副主席、尊敬的霍英东副主席，

　　各位嘉宾、各位朋友：

　　温家宝总理专程从北京来香港，出席内地与香港更紧密经贸安排的签署仪式和特区政府举行的周年酒会。温总理来港两天，风尘仆仆，所到之处，让市民们真切感受到了新一届中央政府的关怀和支持。让我们用热烈的掌声，向胡锦涛主席、温家宝总理、向中央政府，表示最衷心的感谢！

　　三个多月前，SARS在香港突然爆发。在这场抗击SARS的战役中，我们倾注了所有的精力，投入了所有必须的资源，终于我们胜利而结束。痛定思痛，特区政府必须刻不容缓、实事求是地依靠专家，总结经验，汲取教训和采取行动。务求在最短的时间内，完善香港的防疫体系，防止类似疫症再次发生。一旦发生，也能够主动、全面和有效地应对。

　　实行“一国两制”，确保香港经济增长和社会发展，是本届政府向市民做出的庄严承诺。SARS一役，更坚定了我们的信念：尽快推动经济复苏，早日实现经济转型，是特区政府和六百八十万市民的共同使命。

　　根据全球经济的发展趋势，以及我们过去六年的实践经验，香港经济转型的定位、方向和目标是明确的：是一个背靠祖国、面向世界，走向二十一世纪人类最先进的知识经济社会。我们正采取一切必要手段，巩固和提升亚太地区重要国际金融中心、物流中心、旅游中心、商业服务中心的地位。为了实现这个中长期目标，我们必须进一步完善和提升本地高增值服务业，发展创意、品牌及高科技的制造业，精心塑造一千一百多平方公里的香港。前天签署的内地与香港更紧密经贸安排协议，带给我们一个良好的基础和机遇，朝这方向发展。我们会积极拓展与内地，尤其珠江三角洲的经济联系；以及进一步保持和发展与全球经济的良好关系。

　　通过实施这样的发展策略，我们将继续是中国走向世界的最佳桥梁和中介，也是世界进入中国的最佳桥梁和中介。通过实施这样的发展策略，香港就可以从国家全面建设小康社会的过程中，获取强劲的动力而又能够为国家全面建设小康社会作出贡献。随着内地经济和社会发展水平不断提升，香港将继续是中国最发达富裕的国际大都市，香港市民在“一国两制”下，继续享有高度自治、民主和自由。

　　SARS给香港经济转型的痛苦过程雪上加霜。特区政府当前所采取的一系列政策和措施，一方面纾缓失业，另一方面积极发挥民间智能和力量，以复苏旅游业为契机，进而带动零售、饮食、酒店、客运等相关行业。力争用最短的时间，使整体经济重返增长轨道。我们目前正在做的一切，是同上述中长期实现经济转型的地位、目标和方向完全一致。

　　六年前的今天，香港特别行政区政府开始履行职责。六百八十万香港市民先后成功抗击了史所罕见的亚洲金融风暴危机和人类尚未完全认识的SARS疫症，一再表现出不屈不挠的伟大精神。“港人治港”，不辱使命。我深信，只要全体市民和特区政府继续发扬这种精神，在祖国强盛发展的背景和大力支持下，我们的目标一定能够实现！

　　现在我们用热烈的掌声，来请温总理跟我们讲话。