中新网5月20日电 据法新社报道，英国首相布莱尔的官方发言人哥德里克·史密斯19日宣布他将辞职。在同一天，美国总统布什的发言人弗莱舍也宣布辞职。

　　哥德里克表示他将在当年晚些时候离职。他说，担任发言人是一个十分有意思的工作，但要求也很高，不是一个人能永远担任的工作。所以深思熟虑之后，他决定辞职。

　　哥德里克说：“这完全是我个人的决定，没有什么内幕。我还未决定是继续做公务员，还去干别的事。”他说，他与弗莱舍在同一天宣布辞职纯属巧合。

　　弗莱舍在谈到他辞职原因时说，“九·一一”恐怖袭击和对伊拉克、阿富汗的战争给他带来了很大压力。这些重大事件使他筋疲力尽，他真想好好放松一下，做一些更轻松的工作，诸如解除核武器装置此类的工作。(春风)