到异国他乡去了近一个月,没带回什么土特产,倒背了一大堆中国旧书回来,我的马来西亚之行也因此算是有了一点特色。
我所去的地方叫槟城,是座岛城,为马来西亚第三大城市,同时也是华人最为集中的地方,华人占当地居民总数的百分之六十以上。在这个城市里,根本不用担心语言问题,操着普通话、闽南话或粤语,吃饭、购物都不成问题。
刚到槟城的那几天,自然是游山玩水,品尝小吃,足迹也就不限于槟城,远到云顶,近到太平、大山脚等地,匆匆忙忙地跑了一圈。渐渐地,就犯了老毛病,问当地的朋友有没有书店可逛,这个心愿很快得到满足,市里几个稍大点的书店都去了,但逛的结果并不满意。这里的书店多卖英文、马来文图书,华文书太少,而且还大多是中国内地版的,不过把定价翻一倍而已。寥寥的几本港台书价格昂贵,加之没有自己特别想要的书,也就没有购买的欲望。但还不死心,专门请教了几个喜欢淘书的朋友,才知道这里有一个专门卖旧书的地方,叫棺材街,因街道两边除书店外还有不少棺材店,所以就叫了这么个很晦气的名字。
当我来到棺材街,走进一家名叫商务书馆的书店时,凭直觉意识到,这个地方来对了。这是一家品位很高的书店,主要经营人文社科类图书。仅是中国内地和港台出版的张爱玲作品及研究论著,就摆满了一个小书架。不过我更感兴趣的则是楼上的打折旧书。
楼上所摆多为中国内地版图书,也有一些港台版图书,这些图书不仅出版年代较早,而且所打折扣也很低,一类是四折,一类是二折。折算成人民币不少只有几块钱甚至是几角钱。比如卢前的《明清戏曲史》,1949年以后就没有再版过,这里有香港商务印书馆1961年版的,竟然只要0.28元。中华书局香港分局1979年版的吴恩裕的《考稗小记》,内地没有出版过单行本,竟然只要1.2元。再比如《小说书坊录》,内地很难买到,在这里2.2元就可到手。这与中国内地书店将旧书大幅度提价的做法恰恰相反。据店员介绍,这些旧书都是从吉隆坡总店进的,因长期积压,只好打折处理。不过因为回国行李有限制,只能带20公斤,所以也就不能放开买,只能买一些跟专业关系密切的书。
跑了两趟后不甘心,想到还有这么多好书在那里受冷落,甚至有要当废纸卖的可能性,加之有传言说这家书店因生意清淡很快要关门,不禁为这批旧书操起心来。即使自己带不走,也要为它们找个妥当的安身之处。于是向当地一家学院的负责人力荐,猛说一通这些书如何有价值、书价如何低之类。结果还真有效,校方马上决定让我帮他们的图书馆挑书,上限为2000马币(相当于人民币4000元)。钱虽然不多,但书定价那么低,这笔钱已经能买不少了。
书店之外,还和书友一起去逛了一次当地的跳蚤市场。据他介绍,在这里随时可能会有意外发现。可惜我运气不好,没有那种眼前一亮的奇遇,只是在一个印度老人的杂货摊上见到一本1875年出版的中英文对照的中国文学作品选。可惜里面被虫蛀的实在太烂了,没法翻阅,虽然开价只有10马币,但还是没买。后来想想,又有些后悔,但因行程较忙,也就没有返回再买的机会了。
在马来西亚淘书,还有一个好地方不能错过,那就是各类寺庙。槟城这个地方华人多,佛寺也多,香火很盛。不少寺庙里都摆着书籍,有些是信徒捐钱刊印的,有些是信徒家里的藏书,内容自然都是与佛教有关的,品种很多,耐心挑选,说不定能有惊喜的发现。这些可以随便拿,不像中国那样要用钱买。因素来对佛教有兴趣,也就挑选了不少。
这些从异国淘来的旧书,虽没什么珍本秘籍,但对自己来说,还是很有用的,而且淘书的过程也是蛮有趣的,也算是不虚此行吧。只是有点对不住这些书籍,本来是到人家那里传播中国文化的,结果任务没完成,活生生被我背了回来。
来源:中华读书报 作者:淮茗