中新网5月6日电 长江三峡工程所在地湖北省宜昌市政府近日发布消息称，“三峡大坝水域断航不会影响三峡旅游”，“三峡断航不会断‘游’”。

　　据人民日报海外版报道，从4月10日至6月15日三峡坝址水域断航67天。断航期间虽然长江被截断，船舶不能过坝，但三峡航运不中断，长江三峡仍然可以照常旅游。

　　为使过往游客走得了、走得快、走得好，真正做到三峡大坝断航不断行、不断“游”，三峡工程已经启动翻坝转运方案。翻坝转运就是通过“水———陆———水”或“水———陆”方式在大坝上下游实行对接转运。也就是让船舶停泊在三峡大坝上、下游水域，让旅客下船经陆路交通转运经过三峡大坝。比如从重庆顺江而下游三峡，船舶就停靠在大坝上游的湖北秭归县茅坪港下船，然后乘车翻过三峡大坝，经高速公路到30公里外的宜昌市乘船或乘火车、汽车继续旅行；逆流而上的旅客则在宜昌市下船后，乘汽车到茅坪港继续乘船上行。

　　此次断航期间，长江三峡工程大坝坝上的水位每天有一定的范围上涨，三峡断航期间将分两个阶段蓄水：第一个阶段是从2003年4月10日至5月31日的自然壅水期。第二阶段是从2003年6月1日至6月15日的强制蓄水期。在三峡工程蓄水过程中，畅游三峡，最后一次欣赏蓄水前的三峡原貌，亲眼目睹高峡平湖的形成，将是一个极为难忘的经历。