中新社上海四月三日电(罗茜文 余娅琳)历史悠久的上海音乐厅本月即将整体平移，这项工程最近成了申城各界关注点。

　　在平移修缮工程围墙外，不时有市民驻足观看，指点评论。“这么大的建筑平移六十六米多，真是一件了不起的工程！”

　　始建于一九三○年的上海音乐厅，数十年来以其良好的建声效果和欧洲古典风格的建筑特色，被誉为“上海的巴黎歌剧院”，具有较高的观赏价值和保存价值，一九八九年被列为上海市近代优秀建筑保护单位。二○○二年，上海市人民政府在市中心综合改造规划中，决定对上海音乐厅进行保护性迁移和完善功能修缮。

　　上海音乐厅经理缪陆明介绍，音乐厅平移后的新址位于宁海路、龙门路口，平移距离约六十六点四米，并整体抬升三点三八米。缪先生说，此次音乐厅平移修缮工程的宗旨是，确保不影响音乐厅的建筑声学效果并力争做得更好，确保不破坏建筑物原有风貌，并将根据保存的音乐厅旧照片和资料对已破坏的部分进行恢复修缮。

　　为了让笔者直观了解音乐厅平移修缮后的状况，缪先生特意画了一幅音乐厅平移后的简易平面图。缪先生说，平移至绿地中央的音乐厅将新增南立面和西立面，并与北立面和东立面的风格协调一致，大厅由原来北面的一个增加到南北各一个。音乐厅还将新建地下室，将原来分散在外的剧场机械设备置于其中，多处演员休息室也将分布在地下室，地下室有专门的电梯可直达音乐大厅。另外，上海音乐厅还拟建立与主业相配备的休闲娱乐场所，以便观众在欣赏音乐会之余能有餐饮小憩的地方。

　　此间业内人士称，上海音乐厅平移方案汇集了国内外房屋平移、顶升方面先进的设计理论及施工实践，并运用了国际上先进的平移及顶升控制设备，代表了当今世界在文物建筑平移领域的领先水平。业内顶尖专家学者、专业技术人员合力打造的上海音乐厅“新容颜”，有望给国内外艺术家和沪上观众带来一个惊喜。(完）