中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体

若为浪漫故将人变成物《理发师》更名《音乐盒》

2003年03月31日 15:48

  中新网3月31日电 《理发师》要变成《MusicBox》?

  据南方都市报报道,昨日导演陈逸飞向记者证实了此事,“我们的确是要变片名,海外的片名要换成《MusicBox》,翻译为《理发师的音乐盒》,内地的片名也会换,现在正在考虑。”

  《音乐盒》听着更浪漫

  谈到为什么要改片名,陈逸飞说:“其实去年开发布会的时候我就有这个想法,音乐盒是电影中一个很重要的道具,现在把它放到片名中就是要突出它的重要作用,而且看到片名大家就会产生很多的联想,有一种很浪漫的感觉。”陈逸飞在接受采访时还表示,剧本和之前相比已经有了很大的改变,虽然主要人物和彼此之间的关系变化不大,但相关事件发生的次序和一些细节都做了较大的修改,“我前几天才去南宁见过凡一平先生,就剧本的事和他进行了探讨。之前我还去江南的外景地龙门镇和前同镇,这次去的感觉和以往又有了不同,上个月的西藏之行更是给我很深刻的印象,不能说这些对我的剧本有什么具体的影响,但我想影响是有的,比如说西藏那广阔的高原环境就对我有很大的启发,电影中有一场戏我会在大西北拍摄。”

  女主角戏份加重

  谈到演员的选择,陈逸飞不否认自己在和编剧讨论的过程中经常会以某个演员为原型,不过他同时又说不能忽略演员的多变性,还会考虑其他演员:“现在的剧本和之前相比,最大的不同就是女主角的戏份增加了很多,这不再是一部男性电影,女主角是一个小镇女孩,很叛逆也很执著,虽然被命运所左右但不是一个很枯燥的角色,这个人物很出彩。”

  灰色调更接近生活

  之前陈逸飞在接受采访时曾说要使用中性的灰色调使影片更接近生活,但这次他补充强调会根据不同的场景进行调配,不会拘泥于一种颜色,“这是一部非常唯美而有诗意的电影,不是说什么色调让它很唯美,而是整个故事给人这种感觉。我当初看这个故事就是被它的这种唯美所感动了,一个乱世中的爱情故事,有小人物在大环境中的无奈,我自己在生活中也常常会觉得人生是不能设计的,所以很有共鸣。”这种对生活的无可奈何会不会让电影看起来很悲观呢?“不会,虽然人生不能自己设计,但我们仍要努力,片中的主人公也正是通过自己的努力,最后获得了圆满的结局。”影片的男女主角都要换人,但陈导坚持要等到4月20日才肯宣布。(孙倩 刘浠娅)


 
编辑:王艳红

相关报道:《理发师》资方发声明 陈逸飞称只是给姜文面子 (2003-01-26 16:19:55)
          四投资方协商做决定《理发师》昨日重新洗牌 (2003-01-23 15:49:13)
          《理发师》该理什么? (2003-01-23 14:23:29)
          上海青年报:要理发师,还是要会计师? (2003-01-16 15:39:53)
          《理发师》停拍风波愈演愈烈 陈逸飞瞄上梁朝伟 (2003-01-15 14:33:14)
          影片《理发师》投资方表态:春节后继续拍摄 (2003-01-13 19:10:27)
          陈逸飞发言:《理发师》停拍另有隐情 (2003-01-13 15:00:00)

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。