中新网3月12日电 离开上海30余年的杨明明，为了重写上海体操辉煌，已决定放弃海外安定富有的生活，回上海出任上海体操队总教练。

　　据新民晚报报道，杨明明说：“回国执教最大的愿望，就是要为上海建立一支强大的体操队。”

　　杨明明曾经在上海体操辉煌时期的上世纪六七十年代，夺得过第五届和第六届全运会鞍马和全能金牌，当年和名将蔡焕宗、于烈峰一起为中国队夺得1962年世锦赛团体第3名而成为上海体操界的代表人物。

　　杨明明自1972年离开上海去北京国家体操队，1976年退役后一直在国家队任教，一手培养出两届奥运会冠军娄云。1990年杨明明举家迁居美国，任纽约史旦登埃伦体操部主任、纽约世界杯体操学校总教练，1994年到洛杉矶李宁体操学校任教至今。

　　目前，杨明明已加入了美国籍，在美国有自己的事业，享受着专家的待遇，不仅有名车，还有价值80万美元的别墅。当他决定回上海当体操教练时，许多人都对他说：“放着这样优越的生活不过，何必去干那种吃力不讨好的事情。”但杨明明坚定地说：“是祖国和人民培养了我，当上海体操需要我的时候，我就有责任回来好好干。”

　　杨明明说：“我母亲已经81岁了，我也到了知天命的年龄，回国一是能够与亲人团聚，向母亲尽孝道；二是要为上海体操尽一份力。家事国事都不容我有半点懈怠。”

　　杨明明认为，一个运动员好培养，但要保持一项运动长盛不衰，就要培养一支事业心强、业务精的教练员队伍。杨明明的近期目标就是要在2005年第十届全运会上努力冲金，远期目标要培养出2008年北京奥运会金牌选手。