中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>华人世界
放大字体  缩小字体

中国年“红火”俄罗斯 中华文化“辐射”异乡

2003年02月10日 17:15

  就象中国人在不知不觉中过起了圣诞节和情人节一样,近年来,中国的传统节日春节也红红火火地进入了俄罗斯,并大有星火燎原之势。许许多多的俄罗斯人过起了中国年,其兴致一点也不亚于我们这些中国同胞。尤其是俄罗斯的首都莫斯科,更是″年″韵颇丰,″年″味十足。俄罗斯天生是个爱过节,会过节的民族,中国″年″在他们的创新和改良下,真正的别有一番意趣。

  春节大聚会——俄罗斯人如此过年

  离过年还有老远的时候,有位俄罗斯朋友们就问:快过春节了,有什么打算?我答道:还早着呢。这位老朋友说,不早了,我们已经开始准备了。说这话时,2003年元旦刚过没几天。

  后来才知道,他们准备的是一个于1月26日召开的大型的春节聚会,这个聚会的主题是“哈尔滨俄侨的中国情”。那一天,100多名曾经在中国哈尔滨生活过的俄侨和他们的后代们聚集在莫斯科和平大街的哈尔滨饭店,按照他们自己的方式过“年”。他们先是演出了精心排练的歌舞节目,民乐合奏,诗歌朗诵等节目,接着是激情难抑的即兴演唱。歌声、掌声、笑声,让整个会场几近沸腾。大家彼此祝福着,“新年快乐”、“羊年吉祥”,憧憬着新的一年的美好时光。

  春节前夕,中俄文化发展中心的100多名俄罗斯学生带着他们的亲属聚集在一起,开了一个大型的春节“派对”。这个派对的重头戏是演、舞、玩,而不是吃!这个中西合璧的春节,热闹、红火、像中国夜空中盛开的礼花一样绚丽多彩。

  1月27日,近百名俄罗斯孤寡老人聚集在莫斯科人民宾馆,高高兴兴地过上了中国“年”。这些俄罗斯孤寡老人平日里大多过着孤独寂寞的生活,这一天,老人们聚在一起,仿佛又重新回到了往昔的青春岁月。在挂着“羊年吉祥”的俄文字幕的舞台上,他们亮开了歌喉,跳起了自编的舞蹈,像年轻人一样载歌载舞,欢聚一堂。无疑,这个中国春节将成为这些老人们一年生活中一个耀眼的亮点。

  春节大聚会,以团体的形式欢聚在一起,用欢歌笑语佐餐,用衷心的祝福佐餐,俄罗斯人的春节过得真热闹。

  俄罗斯顾客让中国饭店“爆棚”

  俗话说,民以食为天。无论是白种人还是黄种人,吃,总是节日的一个极其重要的内容。吃得好,节日才算过得好。俄罗斯人过中国年,中国菜当然不能不吃。平日里,价格昂贵的中餐馆的门槛不是俄罗斯的普通老百姓可以轻易踏进的,也正因为如此,过节了,饱餐一顿中国菜的乐趣才会加倍地显现出来。

  为了让俄罗斯朋友们过好年,中国饭店推出了节庆酒宴,节庆套餐,吃得实惠且物美价廉,有的饭店还针对订餐的俄罗斯朋友的要求,适当地调整了菜肴的品种和口味。

  除夕夜,莫斯科长城饭店的“年夜饭”已经订满。预定酒席的不单有中国人,还有不少俄罗斯人。和中国人在一起,喝中国酒,吃中国菜,看中国春节晚会,感受中国文化的氛围,过完这个中国式的春节,俄罗斯人对中国的理解又将加深一步。

  据了解,隆海阁、老北京等的中国饭店的除夕欢庆夜,也将有为数不少的俄罗斯人加入,他们和中国同胞一起享受新春的快乐,迎取羊年的吉祥。

  我属“羊”,中国的羊

  俄罗斯人过中国年没有丝毫移植和舶来的别扭感,仿佛这个中国年本来就是应该不分国界,不专属哪个民族的。

  在集装箱市场专售中国工艺品的摊位前,前来购买中国吉祥物的俄罗斯人络绎不绝,生意十分的好。一位来自中国东北的小老板兴致勃勃地说:“俄罗斯人过中国年的兴致一点也不比中国人差,这几天不少来买货的俄罗斯人还向我打听中国过年的风俗,那个认真的样子,想必是回到家要‘彩排’一下似的。”

  一位俄罗斯小男孩头上带着一个小羊的头饰,和妈妈一起在等公共汽车。小孩的妈妈告诉记者,她是一家中国公司的雇员,对中国文化非常感兴趣,还会说几句汉语。小男孩用汉语同我讲起话来,他说:“我属羊,是中国的那个生肖——羊”。

  无论是从那种意义上来看,俄罗斯人过起了中国年,都是中国文化“辐射”的结果,这意味着中国传统文化已经深入到普通俄罗斯民众的生活中,越来越为大多数俄罗斯百姓所喜爱,愈加焕发出无穷无尽的魅力。

  来源:《莫斯科华人报》


 
编辑:秦欣

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。