中新网1月24日电 曾经联手以《心灵捕手》拿下奥斯卡最佳编剧的好莱坞“黄金兄弟档”班艾伏列克与麦特戴蒙，打算重拍一九六九年经典西部片《虎豹小霸王》，班艾伏列克将挑战当年保罗纽曼的演技，麦特戴蒙则要重新诠释劳伯瑞福的角色。

　　据“中央社”报道，好莱坞资深影剧专栏作家辛蒂亚当斯23日表示，麦特戴蒙日前在有线电视台上看到《虎豹小霸王》的老片回放，对于这部经典西部片赞不绝口，突然灵机一动想重拍这部老电影，并大力说服班艾伏列克加入演出。

　　辛蒂亚当斯指出，班艾伏列克相当喜欢麦特戴蒙这个构想，两人也马上将《虎豹小霸王》的剧中角色分配好了，班艾伏列克将挑战当年保罗纽曼饰演的角色，麦特戴蒙则要演出劳伯瑞福的角色。

　　有趣的是，“演而优则导”的劳伯瑞福三年前执导的《重返荣耀》电影男主角正是麦特戴蒙，如今麦特戴蒙则将与这位影坛前辈跨越时空较量演技。

　　《虎豹小霸王》故事描述十九世纪末两名盗匪在美国西部闯荡江湖的传奇故事。两名剧中角色都是著名的火车大盗，他们同时爱上一名女子并带着她四处做案、逃亡，最后在南美洲被军队歼灭。

　　《虎豹小霸王》可以说是保罗纽曼与劳伯瑞福这两位重量级国际巨星演艺生涯的转折点。保罗纽曼拍这部影片时才四十四岁，如今这位奥斯卡影帝即将在元月二十六日欢渡七十八岁大寿。

　　当年拍片时只有三十二岁的劳伯瑞福今年八月也将届满六十六岁，他曾以《凡夫俗子》获奥斯卡最佳导演。