现年55岁的林加者是法国华侨华人会主席。他的母亲是法国人,父亲是中国浙江温州人,他出生在巴黎,在温州长大。17岁时,一句法语不会说的林加者来到巴黎,白手起家闯事业。38年过去了,他当过小工、刷过盘子,送过外卖,开过餐馆。现在他已是一家进出口公司的总经理。
日前,林加者接受了记者的专访,如数家珍地谈起了华侨华人融入法国社会的艰难历程。
据林加者介绍,1702年,23岁的福建青年黄嘉略随一位法国传教士乘船来到法国,成为法官方档案上记载的第一位旅法华人。来法后,黄嘉略为法国国王担任中文翻译,并与法国汉学家合作编写了《汉法字典》和《汉语语法》。林加者认为,黄嘉略是华侨华人融入法国社会的先驱,是架设中法文化桥梁的奠基人。
一战爆发后,根据法英等国和中国北洋政府签订的协议,14万华工远渡重洋来到法国为英法作战部队挖战壕、送弹药和参加其他后勤服务,其中很多人死于疾病、劳累和战火。战后有2000多人留了下来,成为第一批旅法华人。1988年,法国政府公布了有关华工的档案,并在巴黎里昂车站附近建立了华工纪念碑。当时的巴黎市长、现任总统希拉克致函指出:“任何人都不能忘记这些远道而来,在一场残酷战争中与法兰西共命运的中国勇士”。
“这是华人早年服务法国社会的事实,是法国人和旅法华人都不应忘记的历史”,林先生激动地说。
20世纪的前40年间,陆续有一批批中华有志青年来法留学,寻求革命真理和科学知识,开始了中国人留学法国的历史。他们中绝大部分后来陆续返国,周恩来、邓小平等很多人还成为杰出的革命家和国家领导人。留下来的人则以华夏子孙特有的艰苦创业精神涉足各个领域,其中一些人以杰出的成就享誉法国社会。
著名画家朱德群,1997年12月入选法兰西艺术院成为第一位华裔终身院士;著名作家程抱一,今年6月入选法兰西文学院成为第一位华裔终身院士。其后,著名画家赵无极于12月又以高额选票入选法兰西艺术院,成为该院第二位华裔终身院士。“法兰西学院是法国最高学术权威机构,有300多年历史,其院士去世一人才能补选一人,很多法国知名学者努力了一辈子都没能进去。可是,我们华裔学者一年中就入选了两位。”说到这里,林先生开心地笑了起来。
“取得杰出成就的华侨华人实在是太多了”,林加者扳着手指数了起来:还有著名数学家熊庆来的儿子、著名雕塑家、哲学家和书法家熊秉明;著名侨领钱直向的长子、1970年在全法优秀中学生会考中以理科第一名和文科第二名的成绩闻名法国的钱法仁……
“我的两个女儿也是不错的。她们从小拥有法籍,现在一个是法航驻北京办事处的总经理,一个在巴黎国民银行北京办事处任职。她们以自己的学识和能力成功地融入了法国社会”,他满意地说。
林加者接着说,随着中国的改革开放,大批中国留学人员陆续来到了法国。他们知识水平高、语言能力强,极大地充实了华人族群。例如,1984年来法留学的湖南籍土家妹子何英在2001年法国市政选举中当选巴黎附近碧西市主管教育的副市长,成为法国历史上第一位华裔女副市长;祖籍广东的颜如玉曾在巴黎附近的艾斯玻利市当选了12年市议员,2001年又当选该市主管公共关系和行政事务的副市长;中国中央音乐学院毕业生陈其钢旅法18年,获得20多次法国和国际上著名音乐和作曲奖项,应邀为世界著名的乐团或音乐节作曲或担任评委,已经成为欧洲现代乐坛著名华裔作曲家。
现在旅法华侨华人在法国社会中的地位和声誉非常高,希拉克总统曾称赞旅法华人“通过辛勤劳动、坚韧不拔和互助团结的精神在法国社会找到了应有的位置”,“赢得了法国人民的承认和热爱”,林加者欣慰地说。
作者:王敬诚 来源:欧洲时报