趣解英伦生活14大热词——中新网
本页位置: 首页新闻中心留学生活
    趣解英伦生活14大热词
2010年06月03日 13:51 来源:上海侨报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  编者按:作为西方社会的代表之一,英国社会在各层面都与中国不同。初到英国的留学生,每天都需要学习新的风俗,颠覆以往的观念。这个过程不仅缓慢而且痛苦,那么,这篇趣味的文章也许可以帮助你更快融入这个迥然不同的国家。

  Accent

  英国虽小,口音却很杂。如果看过电影《猜火车》,你就会发现英国佬的英语发音远不如想象中那么纯正。作为一个历史悠久的国家,英国除了英语外,还有6种方言,包括威尔士语、爱尔兰盖尔语、阿尔斯特苏格兰语、苏格兰盖尔语和康沃尔语。对于习惯美式英语的中国学生来说,需要学会适应。

  Christmas

  圣诞节在英国等于中国的春节。一般,英国圣诞假期有半个月之久,这时公司、学校都会放假。除了家人团聚,圣诞节也是疯狂购物的节日。每年的12月26日被称作“Boxing day”,你总能看到百货商场前排起曲折的“长龙”,那是所有商场的打折日。对于辛勤工作了一年的人们,只有这样才算享受一番人生的乐趣。

  Football

  看看每周英超比赛的上座率,就会知道足球在这个国家的地位。英国是现代足球的发源地,经过100多年的发展,足球已经浸透到英国社会的各个角落,足球在英国与其说是体育运动,不如说是一种体育文化。每逢周末,伦敦各线地铁里都挤满了去看球的球迷。在英国,很多球迷都是“世袭”的,一个球迷之所以喜欢一家俱乐部队,可能是因为他的爷爷或是太爷爷当时就喜欢了,他只不过是继承了“家传”而已。

  Gaming

  博彩业在英国国民间的流行程度不亚于饮酒。一般英国人闲来都会买些彩票,希冀一夜暴富。由于民众热爱,英国博彩业也十分发达,目前市面上最为流行的几种彩票游戏为:Lottle、Thunderball、Daily Play、Dream Number。每期开出的奖金数额从几万英镑到千万英镑不等。

  How are you

  英国人寒暄,常常以“How are you”起头,但说了这句之后,话题很可能被转至天气上去。英国人是如此喜爱谈论天气,以至于研究发现,平均每个英国人一生中要花费6个月的时间谈论天气问题。英国人经常猜测天气状况、抱怨过热或过冷,而且表达对天气的看法也是英国人做生意时或与陌生人接触时经常谈论的话题。这也许和这个岛国天气异常多变有关。

  Lavatory

  盥洗室一词的本意为洗手或洗脸的地方,但其实际含义则是厕所。英国人上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”,在提醒别人时也是如此,都不直接提到“厕所”二字。如果想上厕所,可以说“去男人的房间”,或“去女人的房间”,也可以说“我想洗手”。在朋友之间和家庭内部,“100号”则是最常用的说法。

  Road Rules

  和中国不同,英国是现在仅有的几个靠左侧行车的国家之一。特别是英国的街道上行人和自行车很少,汽车的车速一般比较快。过马路时,如果有人行通道,请走人行通道。一般的人行通道都有交通灯,按一下交通灯的按钮,等交通灯变绿之后再过马路。

  Manner

  英国是绅士的发源地,尊重妇女是体现绅士风度的重要方面。Lady First是人人皆知的行为准则。此外,踩到人了要说“sorry”;下公车要对司机说“thank you”;找人问话先说“excuse me”;过马路要按灯;遛狗的老夫妇总是微笑着对你说:“hello”。

  Shakespeare

  在英国,没有看过威廉·莎士比亚的戏剧,就像在中国没有看过《红楼梦》一样。他是英国文艺复兴时期的剧作家、诗人,也是英国最著名的文学家,代表了英国文学的最高峰。他最著名的作品有:《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》等。

  No

  在人情社会的中国,我们不容易说“不”。但在英国,你一定要学会清楚地表达“yes”或“no”,但说无妨。当你做不到说“不”时,就会失去可信度;而在相反情况下,表示出深知自己的长短能耐,你散发出的是自信。

  Tea Time

  下午茶是英国贵族文化的一部分,传流至今,虽然不再高贵典雅,却也别具风情。每每到了下午三四点,香茶一杯,点心少许,和家人朋友把玩点小小的情趣,其乐融融。有的英国家庭甚至多年如一日地坚持在某个角落的落地窗前观察着窗外某一固定景色饮一杯茶,每天观察窗外景色与前一天的细微差别,365天同一时刻只看一个地方的一个景物,堪称执着的浪漫。

  Wine

  英国人非常嗜酒,遍地的酒吧被认为是英国的象征。英国成年人平均每天消耗8杯含酒精的饮料,酒类行业每年为英国政府带来的税收约140亿英镑。酒吧或者派对上,年轻人习惯于大口喝上几杯,啤酒、葡萄酒、威士忌、伏特加都是他们杯中的“常客”,不过买酒一定要符合法定年龄。

  Umbrella

  作为四面环海的岛国,英国天气常受季风影响,天气异常多变。不论在任何季节,英国每日的天气情况均会有所不同,因此,在外出之时,应考虑携带防水的外衣以及雨伞。

  Yellow Page

  “黄页”是英国人日常生活中必不可少的工具。英国黄页几乎可以查全球所有行业的资料和本土公司的资料。黄页的另一实用之处是“找工作”,许多人就是通过一家家打电话、递简历,居然能找到工作。(张耀庆)

参与互动(0)
【编辑:朱峰】
    ----- 留学生活精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved